Haga clip en el siguiente enlace
https://docs.google.com/file/d/0B5-389WLrPlPYUNSdGpqcXN0cmM/edit
UNIVERSIDAD ADVNETISTA DE BOLIVIA C. T. N. A. C
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y ADMINISTRATIVAS Normas de Contabilidad
NORMAS DE CONTABILIDAD
NC. No. 1
PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS
1: Principio Fundamental ó Postulado Básico
La EQUIDAD, es el principio fundamental que debe orientar la acción de los contadores en
todo momento y se enuncia así:
La EQUIDAD, entre intereses opuestos debe ser una preocupación constante en la
contabilidad, puesto que los que se sirven de ó utilizan los datos contables pueden encontrarse
ante el hecho de que sus intereses particulares se hallen en conflicto. De esto se desprende que
los Estados Financieros deben prepararse de tal modo que reflejen con Equidad, los distintos
intereses en juego en una hacienda ó empresa dada.
2: Principios Generales
Se detallan a continuación aquellos principios generales presupuestos que hacen a la estructura
general de los Estados Financieros.
a) ENTE
Los Estados Financieros, se refieren siempre a un ente donde el elemento subjetivo ó
propietario es considerado como tercero. El concepto de “ENTE” es distinto de
“PERSONA” ya que una misma persona puede producir Estados Financieros de varios
entes de su propiedad.
b) BIENES ECONÓMICOS
Los Estados Financieros, se refieren siempre a Bienes Económicos, es decir bienes
materiales e inmateriales, que poseen valor económico y por ende susceptibles de ser
valuados en términos monetarios.
c) MONEDA DE CUENTA
Los Estados Financieros, reflejan el patrimonio mediante un recurso que se emplea para
producir todos sus componentes heterogéneos a una expresión que permita agruparlos y
compararlos fácilmente. Este recurso consiste en elegir una moneda de cuenta y valorizar
los elementos patrimoniales aplicando un “precio” a cada unidad.
Generalmente se utiliza como moneda el dinero que tiene curso legal en el país dentro del
cual funciona el “Ente” y en este caso el “precio” está dado en unidades de dinero de curso
legal.
En aquellos casos donde la moneda no constituye un patrón estable de valor, en razón de las
fluctuaciones que experimente, no se altera la validez del principio que se sustenta, por
cuanto es factible la corrección mediante la aplicación de mecanismos apropiados de ajuste.
d) EMPRESA EN MARCHA
Salvo indicación expresa en contrario, se entiende que los Estados Financieros pertenecen a
una “Empresa en Marcha”, considerándose que el concepto que informa la mencionada
expresión, se refiere a todo organismo económico cuya existencia temporal tiene plena
vigencia y proyección futura.
e) VALUACIÓN AL “COSTO”
El Valor del Costo (Adquisición ó Producción), constituye el criterio principal y básico de
valuación que condiciona la formulación de los Estados Financieros llamados “de
Situación”, en correspondencia también con el concepto de “Empresa en Marcha”, razón
por la cual esta norma adquiere el carácter de principio.
Esta afirmación no significa desconocer la existencia y procedencia de otras reglas y
criterios aplicables en determinadas circunstancias, sino que, por el contrario, significa
afirmar que en caso de no existir una circunstancia especial que justifique la aplicación de
otro criterio, debe prevalecer el de “Costo” como concepto básico de valuación. Por otra
parte, las fluctuaciones del valor de la moneda de cuenta, con su secuela de correctivos que
inciden ó modifican las cifras monetarias de los costos de determinados bienes, no
constituyen, así mismo, alteraciones al principio expresado, sino que en sustancia,
constituyen meros ajustes a la expresión numeraria de los respectivos costos.
f) EJERCICIO
En las empresas en marcha, es necesario medir el resultado de la gestión de tiempo en
tiempo, ya sea para satisfacer razones de administración, legales, fiscales ó para cumplir
con compromisos financieros etc.
Es una condición que los ejercicios sean de igual duración, para que los resultados de dos ó
más ejercicios sean comprables entre sí.
g) DEVENGADO
Las variaciones patrimoniales que deben considerarse para establecer el resultado
económico con las que competen a un ejercicio sin entrar a considerar si se han cobrado ó
pagado.
h) OBJETIVIDAD
Los cambios en los activos, pasivos y en la expresión contable del patrimonio neto, deben
reconocerse formalmente en los registros contables, tan pronto como sea posible medirlos
objetivamente y expresar esa medida en moneda de cuenta.
i) REALIZACIÓN
Los resultados económicos sólo deben computarse cuando sean realizados, ó sea cuando la
operación queda perfeccionada desde el punto de vista de la legislación ó practicas
comerciales aplicables y se hayan ponderado fundamentalmente todos los riesgos
inherentes a tal operación. Debe establecerse con carácter general que el concepto
“Realizado” participa del concepto “Devengado”.
j) PRUDENCIA
Significa que cuando se deba elegir entre dos valores para un elemento del activo,
normalmente se debe optar por él mas bajo, ó bien que una operación se contabilice dé tal
modo que la alícuota del propietario sea menor. Este principio general se puede expresar
también diciendo: “Contabilizar todas las pérdidas cuando se conocen y las ganancias
solamente cuando se hayan realizado”.
La exageración en la aplicación de este principio no es conveniente si resulta en detrimento
de la presentación razonable de la situación financiera y el resultado de las operaciones.
k) UNIFORMIDAD
Los principios generales, cuando fueren aplicables y las normas particulares utilizados para
preparar los Estados Financieros de un determinado ente, deben ser aplicados
uniformemente de un ejercicio a otro. Debe señalarse por medio de una nota aclaratoria, el
efecto en los Estados Financieros de cualquier cambio de importancia en la aplicación de
los principios generales y de las normas particulares.
Sin embargo, el principio de la Uniformidad, no debe conducir a mantener inalterables
aquellos principios generales, cuando fueren aplicables ó normas particulares que las
circunstancias aconsejen sean modificados.
l) MATERIALIDAD (Significación ó importancia relativa)
Al ponderar la correcta aplicación de los principios generales y normas particulares debe
necesariamente actuarse con sentido práctico.
Frecuentemente se presentan situaciones que no encuadran dentro de aquellos y que, sin
embargo no presentan problemas porque el efecto que producen no distorsiona el cuadro
general.
Desde luego, no existe una línea demarcatoria que fije los límites de lo que es y no es
significativo y debe aplicarse el mejor criterio para resolver lo que corresponda en cada
caso, de acuerdo con las circunstancias, teniendo en cuenta factores tales como el efecto
relativo en los activos ó pasivos, en el patrimonio ó en el resultado de las operaciones.
m) EXPOSICION
Los Estados Financieros deben contener toda la información y discriminación básica y
adicional que sea necesaria para una adecuada interpretación de la situación financiera y de
los resultados económicos del ente a que se refieren.
PRINCIPIOS Y NORMAS GENERALMENTE ACEPTADOS
1.- Dinero en efectivo y otros Bienes asimilables:
Al contabilizar estos bienes, se consideran solamente aquellos en poder efectivo de la
empresa a la fecha del balance; no deberán ser excluidos aquellos que, aunque a
disposición de pago, no han salido del poder de la empresa a dicha fecha. Cuando la
disponibilidad de estos bienes se halla restringida deberán figurar bajo el rubro
aclaratorio:
2.- Derechos crediticios contra terceros:
Estas cuentas representan importes a cobrar a favor de la empresa como consecuencia de
operaciones que hacen a su objeto ordinario. Salvo situaciones de carácter especial, no
deberán compensarse con saldos acreedores.
Cuando la disponibilidad de estos bienes se halla restringida deberán figurar bajo rubro
aclaratorio.
Deberán discriminarse claramente los saldos cuya exigibilidad no exceda de un año de
plazo a partir de la fecha del balance general, de aquellos de exigibilidad mayor.
2.a. Previsiones para quebrantos de deudores
Los importes a cobrar de deudores que no sean considerados realizables deberán constituir
una cifra de previsión para quebrantos.
La cifra de previsión deberá determinarse en base a la experiencia de años anteriores y a
las perspectivas del futuro inmediato.
2.b. Previsiones para descuentos y bonificaciones
Cuando es norma de la empresa conceder descuentos y/o bonificaciones corresponde
determinar su importe de acuerdo a la experiencia.
3.- Bienes de intercambio ordinario ó habitual:
Se establece que estos bienes deben valuarse a la fecha del balance a su valor del costo. Si el
valor de la plaza es inferior en dicha fecha, deben reducirse a ese valor, salvo las variaciones
de precio accidentales y de poco monto.
Determinación del Costo
El método empleado para determinar el valor de costo debería aplicarse uniformemente de
periodo a periodo, sin referencia a los resultados del ejercicio y debe conformarse
razonablemente con prácticas establecidas dentro del mismo tipo de comercio ó industria.
Donde en un ejercicio se aparte del método adoptado anteriormente, debe dejarse
debidamente aclarado el cambio practicado en el balance general, con una indicación del
importe por el cual este cambio de método afecta los resultados del ejercicio.
Debe crearse una previsión en épocas de balance general por la pérdida que pudiera ocurrir
en la venta de mercaderías cuando se ha comprometido la operación, sin tener en existencia
la mercadería ni haberse contratado su compra y ha habido alzas en precios de plaza; y por
analogía si se han comprometido compras de mercaderías sin haberse contratado su venta
cuando los precios de plaza están en baja; debiendo cargarse estas previsiones a las pérdidas
del ejercicio, donde figurarán bajo leyenda específica.
Cuando existen artículos averiados, fuera de moda ó hubiera existencia de mercaderías en
exceso de la capacidad de absorción de la plaza a la fecha del balance general, deben
valuarse a su probable valor neto de realización previniéndose la pérdida por merma,
deterioro ó difícil venta.
Donde las características del negocio ó las condiciones reinantes ó previsibles de la plaza lo
justifiquen, deben crearse previsiones adecuadas para contrarrestar posibles futuras pérdidas
de la realización a raíz de bajas de precio en plaza que afectarían tanto la mercadería
elaborada como materia prima.
Por regla general, la registración de las mercaderías en los libros de contabilidad, en lo que
se refiere al movimiento durante el ejercicio, debe ser al valor del costo, establecido de
acuerdo con los siguientes principios generales:
a) En explotaciones comerciales
El valor por el que los productos adquiridos ingresen a las existencias es el precio
según factura deducidos los descuentos comerciales más los gastos necesarios (incluso
seguros y derechos aduaneros) hasta poner la mercadería en los depósitos del
comprador. Se recomienda no deducir del costo de los descuentos de caja que se
considerarán como beneficios financieros.
Las salidas de productos de los distintos rubros de existencias podrán computarse por
cualquier método aceptable tal como PEPS, UEPS, Identificación Específica, Costo
Promedio Ponderado, Costo de Existencia, etc.
b) En explotaciones industriales
Comprende la materia prima, mano de obra y gastos indirectos de fábrica, reunidos
según las características de la industria y modalidades de trabajo, por órdenes de
producción, procesos productivos ó algunas de sus variantes, con el fin de obtener el
costo unitario del producto elaborado.
En el costo de la materia prima, debe computarse el valor de factura neta de
descuentos comerciales, más los gastos necesarios (incluso seguros y derechos
aduaneros) hasta poner la mercadería en los depósitos del comprador. Se recomienda
no deducir del costo los descuentos de caja, que se considerarán como beneficios
financieros.
Las amortizaciones del Activo Fijo utilizado en la producción se incluirán entre los gastos
directos de fábrica.
Debe tenerse en cuenta que los gastos anormales provocados por causas extraordinarias, en
desperdicios anormales de materias primas, no utilización casual de la mano de obra,
reparaciones extraordinarias, no utilización de la fábrica a la capacidad prevista, etc. No
deben computarse en el costo de los productos en elaboración, sino que deben incluirse
directamente entre las pérdidas del ejercicio.
No deberán incluirse en gastos indirectos de fábrica los gastos administrativos ó generales
que no estén relacionados directamente con el proceso productivo ni los gastos de
almacenamiento de los productos terminados.
Se recomienda no computar en los costos el interés del capital propio ó ajeno, e incluir
este último en los gastos financieros.
En el caso de gastos indirectos de fábrica que se relacionen con futuras producciones es
aconsejable diferir su absorción.
Los costos de producción pueden establecerse ya sea basados en cifras reales ó
predeterminados.
Los ingresos de los productos a los distintos rubros de existencia se realizan al costo. Las
salidas de productos de los distintos rubros de existencia ya sea para ser ingresados al
siguiente proceso en el orden de producción ó para ser eliminados de las existencias,
como costo de las ventas, podrán ser computadas por cualquier método aceptable, tal
como PEPS,UEPS, Identificación específica, Costo Promedio Ponderado, Costo de
Existencia Base, etc.
En determinadas explotaciones donde es manifiesta la dificultad en la determinación de
los costos, es admisible adoptar uniformemente un sistema de valuación basado en los
precios vigentes en plaza.
4.- Bienes para uso de la explotación ó ente
Este rubro incluye el conjunto de bienes intangibles, aplicados exclusivamente a la
explotación de la empresa, de permanencia relativamente constante ó inmovilizada. Integran
tal rubro bienes como los siguientes:
a) Bienes no sujetos a depreciación ni agotamiento, como ser terrenos para la
explotación industrial ni comercial.
b) Bienes sujetos a agotamiento, como ser edificios, maquinarias y equipos,
herramientas, muebles etc.
c) Bienes sujetos a agotamiento, como ser minas yacimientos petroleros, canteras y
bosques.
Los elementos indicados en el inciso b) y c) están expuestos, por su naturaleza, a la pérdida de
su valor por las causas mencionadas.
Los bienes indicados en el inciso b) no se consumen ni se transforman, se usan y su incidencia
en el resultado de la empresa se produce a través de la depreciación quebranto que está
relacionado con el desgaste ó desuso.
Dichas pérdidas de valor deberán reflejarse siempre en la contabilidad de las empresas en
forma de depreciaciones acumuladas para que puedan revelarse los valores de origen y las
disminuciones que los afectan.
Las pérdidas de valor en los bienes sujetos a agotamiento deben reflejarse, igualmente en la
contabilidad de las empresas, en forma de amortizaciones acumuladas.
La contabilización de los inmuebles, plantel y equipo (activo fijo) deberá efectuarse sobre la
base de costo. En el caso de que no se hallare contabilizado a su costo, sino de acuerdo con
una tasación de revaluación, deberá indicarse esta circunstancia en el balance en forma clara y
precisa con mención de la fecha y base de la tasación ó reevaluación.
Bienes para uso de la explotación ó ente:
Todos los repuestos para los bienes de uso de la explotación ó ente se clasificarán en este
rubro.
No es recomendable activar intereses sobre capital propio invertido en obras durante los
periodos de construcción.
En cuanto a la capitalización de intereses abonados a terceros, se permitirá con estas
condiciones.
a) Afectación comprobada del dinero proveniente del préstamo a la adquisición de un
bien.
b) Limitación de los intereses capitalizables a aquellos que corresponden al periodo
entre el día de la obtención del préstamo y aquel en que el bien adquirido empieza
a ser utilizado económicamente por el propietario.
Cuando a la fecha del balance aún no se haya elevado a escritura pública la transferencia del
dominio de algún inmueble, el mismo será objeto de una nota aclaratoria ó figurará en una
cuenta específica.
Terrenos
Deberá distinguirse contablemente la existencia de los terrenos ocupados por la empresa para
su negocio, de los terrenos que se poseen con el propósito de venta. Estos deberán incluirse
como Inversiones.
Además del precio de compra, en el costo de los terrenos es admisible la inclusión de los
desembolsos que se refieren a rellenamiento y desagüe de los terrenos, comisiones a
intermediarios, gastos de escrituración, honorarios y cualquier otro desembolso relacionado
con la adquisición de los terrenos y sus mejoras.
Edificios
Los edificios que se adquieran terminados figurarán por su precio de costo más los gastos
inherentes a la compra: comisiones, escrituración, honorarios etc.
En el caso de construcciones de edificios deberán tenerse presente situaciones como las
siguientes:
a) En caso de demoliciones previas se cargará al terreno el importe total de compra,
incrementado por el costo de la demolición, previa deducción de los materiales
recuperados.
b) Deberán capitalizarse, durante la construcción todos los gastos inherentes a la obra
incluso seguros, impuestos, indemnizaciones por accidentes, primas pagadas a
inquilinos legales por desalojos.
Maquinarias, Equipos e Instalaciones
El costo de maquinarias y equipos que se imputa al activo, debe incluir además del costo de
adquisición, el costo de instalación, es decir, mano de obra etc., Cuando interviniere en tales
trabajos personal de la empresa deberán capitalizarse todos los gastos inherentes a la obra,
incluso seguros, impuestos, indemnizaciones por accidentes etc.
Camiones, vehículos etc.
El costo de camiones y vehículos deberá incluir el costo inicial de todos los accesorios y las
mejoras posteriores.
La depreciación ó amortización de estos bienes, según sea el método que se adopte, se deberá
efectuarse de acuerdo con criterios mantenidos uniformemente de un ejercicio a otro.
Las alícuotas de depreciación se aplicarán sobre el costo de origen y se entiende que se
emplean para el supuesto de que haya hecho uso normal del equipo, maquinarias, vehículos
etc. Si el uso hubiera sido variado sensiblemente, deberá tenerse en cuenta dicha circunstancia
para modificar como corresponda la respectiva alícuota.
Los activos intangibles comprenden derechos y otros bienes inmateriales tales como los que
tienen un plazo de existencia limitada por ley ó por contrato y aquellos que no tienen una
duración de existencia conocida al momento de su adquisición. Deben figurar por su precio de
costo.
La valuación de los distintos activos que integran el rubro Intangibles se realizan, de la
siguiente manera.
Marcas
Integran su costo: gastos legales y de inscripción, dibujos, diseños a su precio de adquisición.
No debe integrarse el costo con partidas provenientes de gastos de propaganda ó promoción.
Las marcas no deben ser aumentadas en su valor por encima del costo aún cuando constituyan
la creación de un valor de llave ó plusvalía. Se asimila a la marca la enseña, emblema ó
nombre comercial, cuando reviste las mismas características de aquella, se la considera un
intangible sujeto a amortizaciones.
Fórmulas
Su costo lo forma: gastos de desarrollo, investigación ó valor de adquisición. Se la considera
un intangible sujeto a amortizaciones.
Llave
Deberá figurar en el balance a su costo en el caso de haber sido abonada en el momento de
compra de la empresa ó en el uso de transformaciones, fusiones ó reorganizaciones.
Patentes
Se registrarán a su costo, cuando ha sido obtenida por la empresa y se capitalizan los gastos de
experimentación, investigación y desarrollo hasta su posesión definitiva, deberá amortizarse el
costo en ejercicios futuros y si la patente no se logra ó resulta carente del valor industrial ó
comercial deberá amortizarse totalmente el costo en el ejercicio en que pierda su valor ó se
conozca el hecho.
Cuando se adquiere una patente de vida limitada, la amortización deberá cubrir los años que
corran desde la fecha de su adquisición hasta su total extinción. Si el artículo patentado puede
ser reemplazado por alguna otra invención, debe tenerse en cuenta como factor probable para
hacer que la vida de la patente sea más corta su vida legal.
La amortización de las patentes deberá contemplarse considerando los siguientes factores:
Transcurso del tiempo, Reemplazo y Obsolescencia.
Transcurrido el plazo legal sin explotación alguna, ó en los casos que existe por imperio una
causa de caducidad ó nulidad, deberá amortizarse la suma capitalizada por desaparecer toda
posibilidad de uso ó aprovechamiento del privilegio anteriormente obtenido.
Propiedad literaria y reproducción (Derecho de autor)
El costo esta formado por le valor de adquisición, gastos legales y de inscripción. La
adquisición de derechos deberá registrarse como un intangible hasta su aplicación definitiva al
costo de la obra. Si se trata de una sola edición y los derechos se han adquirido
específicamente para ella quedará absorbido el importe del intangible con el costo de dicha
edición. Si se han adquirido los derechos para varias ediciones, podrá absorberse el gasto entre
las ediciones proyectadas.
Concesiones y franquicias
Integran su costo los gastos legales y otros que hubiera en la obtención de las mismas. La
amortización debe operarse dentro de su vida legal.
Las otorgadas a perpetuidad no necesitan ser amortizadas; las revocables en cualquier
momento por simple disposición de la autoridad que las confirió, convienen amortizarlas
rápidamente.
En lo que al costo respecta se observa:
La suma que se paga como contribución única a la institución, entidad ó autoridad pública que
otorga el privilegio, constituye un desembolso capitalizable, el que deberá ser amortizado
durante la vida legal ó contractual del mismo. Si la condición del otorgamiento del permiso
consiste en contribuciones parciales en base al producto de la explotación a intervalos
periódicos, tales pagos deberán absorberse de inmediato. Son un gasto de explotación.
Cuando la obligación del concesionario consiste en construir pavimentos, edificios, puentes,
obras públicas etc., se capitalizan estos gastos y se amortizan durante el término legal.
En caso de que correspondan amortizaciones, esta deberán figurar por separado.
Cuando se encuentren afectados a un régimen establecido por ley ó por contrato que importe
una duración definida, deberán amortizarse en un plazo que no exceda a su vida legal.
6.- Gastos adelantados y cargos diferidos
Los gastos adelantados y cargos diferidos representan costo que han de incidir en ejercicios
futuros. La distribución de estos costos ha ejercicios futuros en sumas iguales es, quizás en la
práctica él, método más común, aunque también suelen utilizarse procedimientos basados, por
ejemplo en la cantidad de unidades producidas ó vencidas en un tiempo dado.
Cuando no puedan ser relacionados con periodos de tiempo determinados ó con unidades
producidas ó vendidas, es común no diferirlos ó sea, tomarlos como un cargo en el ejercicio en
que ocurran, aunque la práctica contable admite también su diferimiento en cuotas de igual
monto siempre que se actúe en el menor tiempo que razonablemente sea posible dadas las
circunstancias.
La incidencia de los gastos adelantados y cargos diferidos en el siguiente ó futuros ejercicios
deberá ser discriminada claramente indicándose si han de vencer dentro de un año ó más de un
año de plazo de la fecha del balance general.
ACTIVOS AFECTADOS A OPERACIONES AL MARGEN DEL OBJETO ORDINARIO
DEL NEGOCIO
Este rubro comprende la colocación de capital en todo tipo de bien, al margen del negocio
habitual de la empresa, ya sea con carácter estable ó transitorio. Enunciativamente puede
destacarse que incluye valores mobiliarios públicos y privados, créditos contra terceros,
inmuebles, otras inmovilizaciones etc.
Especialmente, la valuación de algunos de los principales activos incluidos bajo este rubro se
realizará de la siguiente manera.
a) Valores mobiliarios con cotización
En general y salvo situaciones específicas de notorio conocimiento se establece que estos
valores deben valuarse a la fecha del balance al valor que resulte más bajo entre precio de
costo ó valor de plaza.
b) Valores mobiliarios sin cotización
Estos valores figurarán por su costo, el que deberá ser disminuido cuando la baja producida
sea de importancia, tenga carácter estable y haya sido fehacientemente determinada, sino
fuera posible utilizar el costo como fuere de valuación, este se determinará en base a un
estudio de los balances de las sociedades a que correspondan esos valores. En este sentido se
tendrá presente lo que realmente representan esos valores desde el punto de vista económico.
c) Cuotas de capital
El valor de estas participaciones será el correspondiente al aporte realmente entregado y no
sufrirá otras variaciones que las que resulten de movimientos de capital realizados por la otra
entidad.
En el caso de existir pérdidas definitivas deberá efectuarse la previsión correspondiente con
cargo a los resultados del ejercicio donde figurará bajo leyenda específica.
d) Seguros de vida
Se considera una inversión fija al valor de rescate de los seguros de vida de los dueños,
gerentes, técnicos especializados, socios u otras personas, constituidos a favor de la empresa.
En cuanto a la valuación de los restantes bienes que deben agruparse bajo este rubro,
corresponde remitirse a los capítulos que incluyan bienes de naturaleza análoga.
En general, los bienes comprendidos en este rubro, deberán computarse a su costo.
Deberán discriminarse claramente las inversiones de carácter corriente y/ó transitorio, de
aquellas que han sido efectuadas con carácter estable, clasificándolas en realizable a menos ó
a más de un año de plazo a partir de la fecha del balance general, respectivamente.
DERECHOS DE TERCEROS Y PROPIOS SOBRE EL ACTIVO
1.- Derechos crediticios de terceros
Este rubro incluye todas aquellas cuentas que representan obligaciones ciertas de la empresa
hacia terceros. Salvo situaciones de carácter especial no deberán compensarse saldos
deudores con saldos acreedores. Deberán discriminarse claramente los saldos cuya
exigibilidad no exceda de un año de plazo a partir de la fecha del balance general, de aquellos
de exigibilidad mayor de un año.
2.- Derechos de terceros en expectativa ó indeterminados
Este rubro incluye las estimaciones que se efectúen a la fecha del balance general, con cargo
a la cuenta de resultados, por pasivos cuyo monto es incierto. Así, por ejemplo incluirá las
previsiones por juicios pendientes, para indemnizaciones pagaderas al personal ó a sus
familiares en caso de despido ó muerte, por accidente del trabajo etc.
3.- Ingresos ó Utilidades diferidas
Este rubro incluye aquellas cuentas que representan beneficios que serán liquidados en
ejercicios siguientes a la fecha del balance general.
4.- Capital, Reservas y Resultados
4.a. Capital y Reservas
El rubro Capital sumado al de Reservas y Resultados y disminuidos por los importes
pendientes de integración, expresa la participación de los dueños en la empresa,
representada por el exceso de su activo sobre su pasivo, proveniente de los bienes
aportados por los propietarios más las ganancias no distribuidas y menos las pérdidas
acumuladas en la explotación.
El capítulo Reservas incluye las cuentas que representan una extensión cierta del capital,
es decir Reservas de Capital y Reservas de Utilidades.
Las Reservas de Capital comprenden aquellas partidas que corresponden a incrementos
del activo, resultantes de la aplicación a éste de mayores valores (por ejemplo, a causa de
revaluaciones, ó a la provisión de fondos que impliquen un aumento efectivo del
patrimonio (por ejemplo, las primas de emisión de acciones), sin que necesariamente
afecten al capital nominal.
Las Reservas de Utilidades representan una parte de las utilidades destinadas a: 1) Dar
cumplimiento a una obligación legal, 2) Reforzar el capital de la empresa, sin modificar el
monto legal del mismo.
Cuando una reserva estuviera afectada a un fin específico, ella deberá figurar bajo un
rubro aclaratorio.
4.b. Resultados
Las cuentas deberán estar dispuestas de tal forma que permitan determinar los resultados
brutos de la explotación, los resultados netos de sus negocios habituales y las partidas de
naturaleza extraordinaria.
Todos los ingresos y todas las erogaciones deben reflejarse en cuenta de resultados del
ejercicio a que correspondan ó en el primer ejercicio en que se tomó conocimiento de
ellos; en este último caso y cuando se trate de partidas que alteren sensiblemente el
resultado de operaciones del ejercicio en curso, deben indicarse por separado, con la
aclaración que corresponda a ejercicios anteriores.
Los resultados brutos de explotación resultan de mostrar:
a) Los Ingresos provenientes de operaciones normales de la venta de mercaderías y/ó de
la prestación de servicios; que correspondan al giro habitual de la empresa; y
b) El costo de las mercaderías vendidas y/ó de los servicios prestados.
Sólo pueden computarse como ventas netas ó servicios prestados los realizados en firme,
deducidos devoluciones, descuentos y bonificaciones.
El costo de mercaderías ó servicios prestados corresponde al de las unidades vendidas ó
de los servicios prestados en el periodo, determinado en alguna de las formas que se
detallan bajo el capítulo “Bienes de intercambio ordinario ó habitual”.
Gastos de venta
Incluye los gastos directamente vinculados con la gestión de la venta.: Promoción, Distribución,
Gravámenes etc.
Gastos Financieros
Comprende los gastos vinculados con la obtención de capitales complementarios para la gestión
de la empresa.
Gastos de Administración
Incluye todos los gastos que no correspondan directamente a la financiación ó a la gestión de
ventas.
Las partidas de naturaleza extraordinaria comprenden las operaciones realizadas durante el
ejercicio sin responder al giro habitual.
Entre los Ingresos pueden mencionarse a título de ejemplo los siguientes: intereses, dividendos y
otras rentas, utilidades por venta de inmuebles, plantel y equipo, ganancias de cambio,
cancelación de previsiones constituidas en ejercicios anteriores, deudores incobrables
recuperados etc.
Entre los Egresos pueden mencionarse a título de ejemplo los siguientes: intereses, pérdidas por
ventas de inmuebles, plantel y equipo, pérdidas de cambio, constitución de provisiones
extraordinarias, amortizaciones y quebrantos extraordinarios.
Eventualidades ó Contingencias
Las eventualidades ó contingencias que puedan afectar el patrimonio de la empresa ó sea aquellas
cuyo valor sujeto al cumplimiento de una condición ó eventualidad, pueden expresarse en cuentas
de orden ó mediante notas, y asea al pie de los estados contables ó en planilla aparte.
NC. No. 2
TRATAMIENTO CONTABLE DE HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DE EJERCICIO
Suceso posterior (Tipo I)
a) Antecedentes
1.- La empresa XX S.A. cierra su ejercicio al 31-12-81
Emite sus estados financieros para uso de terceros al 26-02-82 y el dictamen de los auditores
externos lleva fecha del 24-02-82.
2.- El 31-07-81 se establece control de cambios
3.- El tipo de cambio oficial es el siguiente:
31-07-81 $us. 1 = Bs. 25.-
31-12-81 $us. 1 = Bs. 25.-
10-02-82 $us. 1 = Bs. 44.-(Fecha en que se produce la modificación a la paridad)
4.- El tipo de cambio en el mercado paralelo (no ilegal)al 31-12-81 oscilaba en $us.1= 40.-
5.- La empresa tenía valuados sus activos y pasivos en moneda extranjera (sólo $us.) al 31-
12-81 según el siguiente cuadro:
Cambio
Disponibilidades $us. Promedio Bs.
$us. 100 comprados en Bs. 2.500
$us. 200 comprados en Bs. 8.000 300,00 35,00 10.500,00
Cuentas por Cobrar 1.000,00 25,00 25.000,00
Cuentas por Pagar 3.000,00 25,00 75.000,00
B. 1er. Caso (Situación Simple)
Entre el 31-12-81 y el 10-02-82 no se produce ninguna operación que afecte las cuentas de
Disponibilidades, Cuenta por Cobrar y por Pagar en moneda extranjera. Por otra parte la deuda
de $us. 3.000. estaba directamente relacionada con compras de inventarios en existencia al 31-
12-81 por valor de $us. 800. y de Activos Fijos, también en existencia a esa fecha por $us.
700. el resto de la deuda corresponde a compra de mercaderías ya vendidas antes del 31-12-81.
Dato adicional: Las mercaderías por valor de $us. 800. en existencia al 31-12-81 fueron
vendidas en enero de 1982 en Bs. 40.000.
C. 2do. Caso (Situación más compleja)
Entre 31-12-81 y el 10-82-82 se realizan las siguientes transacciones:
• Se cobran $us. 500. de las Cuentas por Cobrar al equivalente de Bs. 1 = 38.- total cobrado
$us. 19.000.
• Con $us. 200. de las disponibilidades se paga parte de la deuda existente al 31-12-81, (Se
asume que se paga parte de la deuda contraída para capital de trabajo). Como el caso
anterior, la deuda de $us. 3.000. corresponde a:
$us. 800.- para compra de Inventarios existentes al 31-12-81
$us. 700.- para compra de Activos Fijos existentes al 31-12-81
$us. 1500.- para Capital de trabajo ( De los cuales se pagaron $us 200.- en enero de 1982
como se indicó anteriormente).
• En enero de 1982 se vende parte de las mercancías ($us. 400.-) existentes al 31-12-81 en un
valor de Bs. 16.800.-
D. Tratamiento contable en los Estados Financieros al 31-12-81 Primer Caso (Situación
simple)
Como se trata de un suceso posterior (Tipo I) donde a través de la devaluación del tipo de
cambio oficial del 10-02-82 no se hace sino confirmar una situación ya conocida al 31-12-81,
se debe practicar el siguiente ajuste global por cuenta a los Estados Financieros al 31-12-81
(No es necesario hacerlo en cada cuenta individual de detalle):
Disponibilidades Debe Haber
Bs. Bs.
[(300 x 44) – 10.500] 2.700,00
Cuentas por Cobrar
[(1.000 x 44) – 25.000] 19.000,00
Inventarios
[(800 x 44) – (800 x25)] 15.200,00
Activos Fijos
[(700 x 44) – (700 x 25)] 13.300,00
Diferencias de Cambio (Pérdida obtenida por diferencia) 6.800,00
A Cuentas por Pagar
[(3.000 x 44) – (75.000]
57.000,00 57.000,00
========= =======
Es necesario tener en cuenta el principio de valuación de costo ó mercado, el menor. En el caso
de los Inventarios tenemos:
Costo ajustado: $us. 800.- x 44 = Bs. 35.200.-
Mercado: Valor de venta enero: Bs. 40.000.-
Por los tanto, se cumple el principio y no habría que hacer ningún ajuste adicional.
Lo mismo hay que tener en cuenta con los Activos Fijos ajustados por la devaluación, en
cuanto a que no superan el valor de mercado.
_________ 57.000,00
E. TRATAMIENTO CONTABLE EN LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31-12-81
2DO.CASO
(Situación más compleja)
Como en el caso anterior, por tratarse de un suceso posterior, del tipo I, hay que ajustar los
estados financieros al 31-12-81. La diferencia es que, en este caso, tenemos conocimiento de
otros hechos concretos ocurridos entre el 31-12-81 y el 10-02-82 en lo que respecta a
operaciones con moneda extranjera. Se asume en este caso que entre al 10-02-82 (fecha de la
devaluación oficial) y el 26-02-82 (fecha de presentación de los estados financieros ante
terceros) las operaciones en moneda extranjera se realizan al nuevo tipo de cambio.
Ajustes a realizar: Debe Haber
Bs. Bs.
(1) Disponibilidades (300 – 200 = 100)
(100 x 35) – (100 x 44) 900,00
(2) Cuentas por Cobrar
(1.000 x 25) – ( 500 x 38) – (500 x 44) 16.000,00
(3) Inventarios
($us. 800 x 44) – ($us. 800 x 25) 15.200,00
(4) Activo Fijos
($us. 700 x 44) – ($us. 700 x 25) 13.300,00
(5) Diferencias de cambio (Pérdida) 9.800,00
(6) A Deudas
(3.000 x 25) – (200 x 35) – (2.800 x 44) _________ 55.200,00
55.200,00 55.200,00
======== =======
Aclaraciones
(1) Y (6):
Como sabemos que se utilizaron $us. 200.- de las disponibilidades para pagar deudas, la
“valuación” de dicho pago la tomamos al cambio promedio al que estaban las
disponibilidades al 31-12-81. En este caso. A $us.1 = 35.- .Consecuentemente, ya tenemos un
valor cierto para la valuación del disponible y las deudas al 31-12-81: $us. 200.- deberán ser
expuestos al cambio de Bs. 35.-. El resto del disponible y deudas se valúa a $us. 1 = 44.-
(2):
Al igual que en los puntos (1) y (6), ya se tiene un valor cierto para la valuación de parte de las
cuentas Por Cobrar en moneda extranjera al 31-12-81: $us. 500.- = 19.000 (al cambio de Bs.
38.-) el resto de la Cuenta por Cobrar se valúa a $us. 1 = 44.-
(3) y (4):
Igual que en ejemplo del 1er. Caso.
(5)
Surge de la diferencia de Débitos y Créditos.
Al igual que en el primer caso, hay que constatar el principio de valuación a costo ó mercado ,
el menor.
Tenemos aquí la evidencia de que parte de las mercaderías por valor de $us. 400.- fuerón
vendidas en Bs. 16.800.- en enero de 1982.
Entonces.
Valor de costo ajustado: $us. 400 x 44 = Bs. 17.600
Valor de mercado: Venta en enero = Bs. 16.800
En esta caso hay que efectuar el siguiente ajuste adicional:
Debe Haber
Bs. Bs.
Desvalorización de Inventarios (Pérdida) 800,00
a Previsión para Desvalorización de Inventarios (Reg.de Activo) 800,00
NOTA
Complementariamente a los ajustes por las diferencias de cambio se debe agregar una nota a
los estados financieros que explique la situación.
DECISIÓN No. 5
Ejemplos
SUCESO POSTERIOR (TIPO II)
A: ANTECEDENTES
1.- La empresa ZZ S.A. cerró sus estados financieros anuales al 31-12-84 con un patrimonio
neto de Bs. 25.000.000.- y una utilidad neta de Bs. 12.000.000.-
2.- El 03-02-82 se produce un incendio en sus depósitos que destruyen mercaderías por un
valor de Bs. 10.000.000.- de los cuales sólo Bs. 4.000.000.- estaban cubiertas por seguros,
originando, por lo tanto, una pérdida neta de Bs. 6.000.000.-
3.- Los estrados financieros son “emitidos” para uso de terceros el 26-02-82 y el dictamen de
los auditores está fechado el 24-02-82.
B. TRATAMIENTO CONTABLE EN LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31-12-81
Como se trata de un suceso posterior (Tipo II) que proporciona evidencia con respecto a
situaciones que no existían al 31-12-81, que se ha producido luego del cierre y antes de la
“emisión” de los estados financieros, no se requiere ajuste, pero si exposición adecuada, en los
estados financieros al 31-12-81. Ello se consigue mediante la inclusión de una “Nota”, a esos
estados de un tenor como se ejemplifica seguidamente:
NOTA- SUCESOS POSTERIORES
Con fecha 3 de Febrero de 1982, se produjo un incendio en los depósitos de la Empresa, que
originó una pérdida neta, en la parte no cubierta por seguros, de Bs. 6.000.000.- la que será
registrada en los resultados de la gestión de 1982.
NC. No. 3
ESTADOS FINANCIEROS A MONEDA CONSTANTE
1.- OBJETIVO
El objetivo del presente pronunciamiento técnico es de lograr que los estados financieros
estén expresados en moneda constante a fin de neutralizar las distorsiones que sobre ellos
produce la inflación.
2.- DEFINICIONES PRINCIPALES
Se adoptan las siguientes definiciones sobre aspectos principales contenidos en este
pronunciamiento:
a) Ajuste Integral; Método por el cual se procede al ajuste de todas las partidas de los
estados financieros que estuvieran afectadas por la inflación.
b) Moneda Constante: Se define como moneda constante a la que expresa determinado
poder adquisitivo, a una fecha dada (por lo general al cierre de un periodo).
c) Índice: Factor representativo de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda
entre dos fechas.
d) Valores Corrientes: Son los precios de reposición a la fecha de valuación ó el costo de
producción a precios de reposición a dicha fecha.
e) Rubros Monetarios: Se los define como aquellos que si, bien son afectados por la
inflación, no es necesario reexpresarlos ya que están valuados siempre a moneda de
cierre (ejemplos clásicos los constituyen en las disponibilidades, cuentas a Cobrar y a
Pagar, todas en moneda local).
f) Rubros no Monetarios: Son los que conservan su valor intrínseco en épocas de inflación
y por lo tanto deben ser reexpresados en moneda constante para reflejar dicho valor
(Caso típico lo constituyen los Activos Fijos, Inventarios, las Cuentas indexadas y en
moneda extranjera y en general todas la cuentas de resultados).
g) Fecha de Origen: A la fecha en que tuvo lugar una operación ó la última fecha hasta la
cual se hubiese ajustado monetariamente una partida contable; ó bien a un periodo
razonablemente elegido dentro del cual se encuentra comprendida dicha fecha.
h) Fecha de Cierre: A la fecha de terminación del periodo a que correspondan los estados
financieros.
3.- VIGENCIA DE LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE
ACEPTADOS
La aplicación de esta nueva concepción contable, cuando se aplica íntegramente el ajuste por
índices, no modifica los principios de contabilidad generalmente aceptados en relación a
moneda de cuenta, dado que dicho principio en su último párrafo expresa, “En aquellos casos
donde la moneda utilizada no constituye un patrón estable de valor, en razón de las
fluctuaciones que experimente, no se altera la validez del principio que se sustenta, por cuanto
es factible la corrección mediante la aplicación de mecanismos apropiados para el ajuste”.
Tampoco se modifica el principio contable generalmente aceptado de “valuación al costo” ya
que el mismo señala, en su último párrafo: “Por otra parte las fluctuaciones del valor de la
moneda de cuenta, con su secuela de correctivos que inciden ó modifican las cifras
monetarias de los costos de determinados bienes, no constituyen, así mismo las alteraciones al
principio expresado sino que en sustancia, constituyen meros ajustes a la expresión numeraria
de los respectivos costo”.
En cambio, se utiliza la alternativa de valuación a “valores corrientes”, se modifica el
principio de valuación al costo para aquellos rubros en los cuales se introduce este criterio, de
lo que puede derivar un nuevo concepto de “ganancia por tenencia de bienes”. Este nuevo
criterio es generalmente aceptado a partir de la vigencia de esta Decisión y por tanto modifica
el concepto de valuación al costo incluido como principio generalmente aceptado en al
Decisión No. 1 de este Consejo Técnico.
4. EXPOSICIÓN
A partir de la fecha de la aprobación de la presente Decisión, los estados financieros sujetos a
dictámenes de auditores externos presentarán cifras ajustadas por inflación (ó sea moneda
constante) ó valores corrientes, resultantes de aplicar los métodos contemplados en esta
Decisión.
5. BASES PARA EL AJUSTE (RUBROS MONETARIOS Y NO MONETARIOS)
El ajuste de los estados financieros, para expresarlos en moneda constante, se basa en la
distinción de los rubros que los componen en: Monetarios y No Monetarios, según fueron
definidos en 2 e) y 2 f) respectivamente.
6. ACTUALIZACIÓN POR ÍNDICES
Los rubros no monetarios, para ser reexpresados en moneda constante, se deben actualizar
mediante la aplicación de un coeficiente corrector resultante de dividir el índice de Precios al
Consumidor (IPC), Nivel General (Que elabora el Instituto nacional de estadística y publica
con periodicidad mensual), correspondiente a la fecha del ajuste por inflación (es decir a la
fecha de la reexpresión a moneda constante), por similar índice vigente al momento ó
periodo de origen de la partida sujeta a ajuste. Los valores a ser reexpresados son los de
origen. Consecuentemente debe ignorarse toda partida adicionada a ese costo en cualquier
época, como ser incrementos por revalúos de activos, activación de diferencias de cambio
etc.
Cuando las circunstancias así lo requieran podrán utilizarse otros índices, a los efectos de la
actualización, como por ejemplo la cotización oficial del dólar estadounidense. En este caso
el coeficiente corrector podrá calcularse dividiendo el monto de la cotización del dólar
estadounidense vigente al momento ó periodo de origen de la partida sujeta a ajuste. Cuando
se utilice este índice para efectuar las actualizaciones debe tenerse presente el informe No. 1
“Tratamiento Contable de Operaciones en moneda extranjera cuando coexisten más de un
tipo de cambio”, contenido en la publicación No. 6 de este Consejo Técnico.
7. LIMITES DE AJUSTE
Como límite máximo de los valores ajustados en relación a la tradicional comparación de
“costo ó mercado el que fuera menor”, se debe entender por la comparación entre los nuevos
valores a moneda constante y el valor recuperable de dichos activos. Como valor recuperable
se debe entender al mayor entre el valor neto de realización y el de utilización económica. Se
entiende como valor neto de realización a la diferencia entre el precio de venta de un bien ó
servicio y los costos que se producirán hasta su comercialización. El valor de utilización
económica de los bienes se determina en función del valor actual de los ingresos netos
probables que directa ó indirectamente producirán.
8. ACTUALIZACIÓN POR VALORES CORRIENTES
Los rubros no monetarios pueden expresarse empleando valores corrientes. En el caso
específico de los activos fijos y similares los valores corrientes surgen de los revalúos
técnicos, que constituyen un principio de contabilidad generalmente aceptado en vigencia. En
lo referente a los inventarios en general, los valores corrientes son los que surgen de la
valuación a su costo de reposición ó reproducción a la fecha de cierre del periodo, en las
condiciones habituales de compra ó producción para el Ente, respectivamente.
Cuando se utiliza este método de valuación de inventarios el costo de los inventarios
vendidos también de be ajustarse sobre el mismo criterio.
9. VALORES CORRIENTES ACTUALIZADOS
Podrá recurrirse a otro método de actualización que constituye una combinación entre los
métodos de Actualización por índices (Párrafo 6) y Actualización por valores corrientes
(Párrafo 8). En este caso, los rubros no monetarios pueden expresarse a un valor corriente (de
activos fijos, inventarios etc.), establecido a una fecha determinada actualizado entre esa
fecha y la fecha de cierre utilizando algunos de los índices indicados en el párrafo 6 anterior.
En todos los casos el límite del ajuste en el mencionado en el párrafo 7 anterior. Cuando se
utiliza este método de valuación de inventarios, el costo de los inventarios vendidos también
debe ajustarse sobre el mismo criterio.
10. CONSISTENCIA DE LA ACTUALIZACION
Una vez adoptado un método de actualización (por índices, por valores corrientes ó por
valores corrientes actualizados) el mismo deberá ser utilizado en forma consistente a través de
la vida del Ente. En el caso en que las circunstancias obliguen a efectuar un cambio de
método, en la nota referida a principios de contabilidad deberá indicarse el cambio efectuado
y la incidencia del mismo en los resultados de la gestión.
11. CONTRAPARTIDAS DEL AJUSTE
La contrapartida de la actualización de todos los rubros no monetarios de acuerdo al
mecanismo explicado en el párrafo 6, se debe llevar a los resultados de la gestión, en una
línea denominada “Resultados por exposición a la inflación”, que representará, en
consecuencia, el efecto de la inflación sobre las partidas monetarias (ó expuestas a la pérdida
del poder adquisitivo de la moneda). Si también se emplean las alternativas de los párrafos 8 ó
9, la resultante de todos los ajustes (con la limitación del párrafo siguiente) se llevará a
resultados en una línea denominada “Ajuste por inflación y Tenencia de Bienes”.
En los casos de activos realizables a Largo Plazo, tales como Activos Fijos, Bienes
Intangibles, Cargos Diferidos, el exceso de la valuación a valores corrientes sobre el valor
actualizado según el procedimiento descrito en los párrafos 6 y ), deberá acreditarse a una
cuenta patrimonial denominada “Reserva por revalúos técnicos”.
12. SECUENCIA PARA EL AJUSTE
En forma general, el mecanismo de reexpresión de estados financieros a moneda constante
comprende los siguientes pasos:
a) Determinación del activo y del pasivo al inicio del periodo objeto del ajuste, en
b) Cálculo del patrimonio neto al inicio del periodo objeto del ajuste, en moneda
c) Determinación en moneda de cierre, del activo y del pasivo al cierre del periodo objeto
d) Cálculo del patrimonio neto al cierre del periodo objeto del ajuste, en moneda
e) Determinación, en moneda de cierre, del patrimonio neto al final del periodo objeto
f)
Cálculo, en moneda de cierre, del resultado final del periodo por diferencia entre los
g) Determinación del resultado final del periodo- excluyendo el “ajuste por inflación y
moneda constante de esa fecha, mediante la reexpresión de las partidas que integran,
de acuerdo con lo explicado en 6,8 y 9.
constante de esa fecha (la del inicio), como diferencia entre el activo y el pasivo
resultantes de aplicar la norma anterior.
del ajuste mediante la reexpresión de las partidas componentes, de acuerdo a lo
indicado en 6,8, y 9.
constante de esa fecha (la de cierre), como diferencia entre el activo y al pasivo
resultantes de aplicar la norma anterior.
del ajuste, con exclusión del resultado del periodo. Para ello sé reexpresará el monto
resultante de la aplicación de lo señalado en 12 b) en moneda de cierre del periodo,
adicionando ó restando las variaciones experimentadas por el patrimonio neto durante
el transcurso del mismo (como aportes y dividendos), -exceptuando el resultado del
periodo- reexpresados en moneda de cierre.
valores patrimoniales determinados por la aplicación de la norma 12 d) menos la 12 e).
tenencia de bienes”-, mediante la reexpresión de las partidas de las cuentas de
resultados por aplicación de la norma contenida en 6,8 y 9.
entre los importes resultantes de aplicar las normas 12 f) y 12 g).
h) Cálculo del “Ajuste por inflación y tenencia de bienes” del periodo, por diferencia
13. PATRIMONIO AL INICIO DEL PRIMER PERIODO DEL AJUSTE
La diferencia entre el monto del patrimonio neto al inicio del primer periodo en moneda
constante de esa fecha (la del inicio) reexpresado según la norma 12 b) y el monto de dicho
patrimonio neto sin ajustar, se expondrá en una cuenta patrimonial denominada “Ajuste
global de patrimonio”. El monto de esa cuenta, por constituir una extensión da capital, no
debe ser objeto de distribución y su evolución posterior debe ser objeto de demostración en
nota a los estados financieros.
14. PATRIMONIO AL CIERRE DEL PRIMER PERIODO DEL AJUSTE Y PERIODOS
SIGUIENTES
A la finalización del primer periodo objeto del ajuste así como de los periodos siguientes,
cada uno de los rubros componentes del patrimonio neto al inicio, se reexpresarán en moneda
de cierre del periodo que se trate. También deberán reexpresar las variaciones patrimoniales,
tales como aportes de capital y distribución de utilidades.
15. RESULTADOS DEL PERIODO
Consecuentemente, el resultado del periodo ó periodos en moneda constante, será la diferencia
entre el patrimonio neto al final y al inicio del periodo, expresados en moneda de cierre. Dicha
diferencia deberá ser neta de las transacciones del periodo que no afecta su resultado, tales
como aportes de capital y distribución de utilidades.
16. NOTAS EXPLICATIVAS EN LOS ESTADOS FINANCIEROS
En nota a los estados financieros sobre principios de contabilidad aplicados se informará,
resumidamente, sobre el mecanismo de ajuste aplicado. En el caso en que para la valuación de
algunos rubros se hubieran empleado valores corrientes ó valores corrientes actualizados, ello
se mencionará en la parte destinada a cada rubro en la misma nota sobre principios de
contabilidad aplicados.
17. VIGENCIA DE ESTE PRONUNCIAMIENTO
El presente pronunciamiento técnico tendrá vigencia para las gestiones anuales completas que
se inicien a partir del 1ro de enero de 1986 cuyos estados financieros dictaminados por los
auditores externos sean emitidos con posteridad a la fecha de esta Decisión.
NC. No. 4
REVALORIZACION TECNICA DE ACTIVOS FIJOS
Modificar el contenido de la Decisión No.3 de este Consejo Técnico, la que a partir de la vigencia
de este pronunciamiento tendrá la siguiente redacción:
A fin de establecer condiciones de aceptabilidad a las Revalorizaciones Técnicas de Activos
Fijos, se señalan las distintas formalidades que debiera cumplir un proceso de corrección como el
señalado y que son:
1) La Revalorización Técnica debe ser realizada por un profesional experto en la materia, de
acuerdo a la naturaleza de los bienes revalorizados, debidamente matriculado en el organismo
profesional correspondiente.
2) Debe ser aprobada por el Directorio u órgano ejecutivo responsable, del Ente.
3) Debe ser aprobada por una Junta de Accionistas ó Asamblea de Socios del Ente, habiendo
sido incluida como punto específico del orden del día.
4) La contabilización de la Revalorización Técnica puede efectuarse una vez que sea aprobada
por el Directorio. La Junta de Accionistas ó Asamblea de Socios deberá aprobar la
Revalorización Técnica al tratar los estados financieros anuales que la contengan. Deberá
dejarse expresa constancia, en nota a los estados financieros, que la capitalización de la
Revalorización Técnica resultante se halla sujeta a la aprobación del organismo oficial
competente cuando corresponda.
5) El incremento de valor recibirá el siguiente tratamiento contable:
a) El mayor resultante, hasta el monto de la actualización efectuada según los
procedimientos descritos en los párrafos 6 y 9 de la Decisión No. 6, será abonada a la
Cuenta “Resultados por Exposición a la Inflación” (párrafo 6) ó “Ajuste por Inflación y
Tenencia de Bienes” (párrafo 9), según sea el procedimiento utilizado para la
actualización de los estados financieros.
b) El exceso del monto del revalúo técnico sobre el valor actualizado según el procedimiento
descrito en los párrafos 6 y 9 de la Decisión No.6 deberá acreditarse a una cuenta
patrimonial denominada “Reserva por Revalúos Técnicos”.
c) En el caso que el monto del Revalúo Técnico sea inferior al valor actualizado según el
procedimiento descrito en los párrafos 6 y 9 de la Decisión No. 6, la diferencia será
debitada en las cuentas “Resultados por Exposición a la Inflación” ó “Ajuste por Inflación
y Tenencia de Bienes”.
6) El monto de la Cuenta “Reserva por Revalúos Técnicos”, después de haberse obtenido las
aprobaciones señaladas en los párrafos 2 y 3 anteriores, podrá ser capitalizada ó utilizada
para absorber pérdidas acumuladas. Hasta que eso ocurra se la debe computar a efectos de
determinar la situación del Ente, en cuanto a la proporción de pérdidas respecto del capital
que señala al Artículo No. 354 del Código de Comercio.
7) La responsabilidad por los valores resultantes del avalúo Técnico, recae en el profesional
especializado y habilitado a tal efecto que hubiera emitido su informe pertinente. Dicho
informe técnico debe contener, como mínimo los siguientes aspectos del trabajo realizado:
a) Bases técnicas utilizadas
b) Documentación examinada
c) Cuadro mostrando los valores anteriores a la revalorización (tanto de Activo como
Depreciación Acumulada), los nuevos valores resultantes y los años de vida útil
restante.
8) En el periodo de vida útil restante deberá depreciarse el nuevo valor residual revalorizado de
los bienes. La depreciación futura deberá cargarse a los resultados de cada gestión siguiendo
las prácticas habituales del Ente. Así mismo, los valores de los bienes revalorizados deberán
tenerse en cuenta para los casos de baja por venta ó retiros.
NC. No. 5
PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA MINERA
Adoptar los siguientes principios contables para la minería nacional:
1.- UNIDAD CONTABLE
Se entiende por unidad contable la combinación individual de un yacimiento con su ó sus
particulares sistemas de explotación. En la unidad contable se acumularán los costos que
posteriormente habrán de aparearse con los ingresos que resulten de la comercialización de
los minerales producidos en dicha unidad contable.
2.- COSTO DE PROSPECCION
Los costo de prospección deberán ser cargados a resultados, en la medida en que se incurran.
3.- COSTO DE ADQUISICION
Los costos de adquisición deberán ser capitalizados y mantenidos sin amortizar hasta que se
decida sobre ellos de acuerdo con otras consideraciones de esta Decisión.
4.- COSTO DE EXPLOTACION Y DESARROLLO
4.1 Capitalización de costos de explotación y desarrollo
Los costos de explotación y desarrollo incurridos para desarrollar nuevos yacimientos,
expandir la capacidad de las minas en operación, ó desarrollas reservas mineras
sustancialmente en avance de producción actual, deberán ser capitalizados y mantenidos
sin amortizar, hasta que se decida sobre ellos de acuerdo con las otras consideraciones de
esta Decisión. Los costos de exploración y desarrollo incurridos para mantener la
producción actual deberán ser cargados a resultados en la medida en que se realicen.
4.2 La venta de minerales antes de que comience la producción comercial
El producto neto resultante de la venta de minerales antes de que comience la producción
comercial, deberá ser tratado como una reducción en los costos capitalizados de
adquisición, exploración y desarrollo.
5.- TRATAMIENTO POSTERIOR DE LOS COSTOS CAPITALIZADOS DE
ADQUISICION EXPLORACION Y DESARROLLO
5.1. Abandono
Cuando una unidad contable es abandonada, todos los costos capitalizados de adquisición,
exploración y desarrollo relacionados a tal unidad contable, deberán ser castigados en la
gestión en la cual ocurre el abandono.
5.2 Producción comercial
Los costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo asociados con las
unidades en la producción comercial, deberán ser amortizados utilizando el método de la
unidad de producción, salvo que no se cuente con cálculos de reservas probadas, en cuyo
caso se utilizará, temporalmente, el método de amortización de Línea Recta.
5.3 Limitación de los costos capitalizados
Los costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo, asociados con una
unidad contable, deberán ser revisados periódicamente para asegurar que tales costos no
excedan del valor estimado de aquella unidad contable. Los costos capitalizados en exceso
al valor estimado de la unidad contable, deberán ser castigados en la gestión en que se
determine la existencia de tal exceso.
6. VALUACIÓN DE INVENTARIOS DE MINERALES
Los inventarios de minerales deberán ser valuados después de completar el proceso de
concentración.
Los inventarios de minerales deberán ser valuados al costo actualizado según el procedimiento
descrito en los párrafos 6,8 ó 9 de la Decisión No. 6.
7. RECONOCIMIENTO Y CONTABILIZACION DE LAS VENTAS
7.1. Reconocimiento de las ventas
Las ventas de minerales deben reconocerse cuando dichos minerales han sido
despachados y consignados al comprador.
7.2. Contabilización de ventas
El registro contable de la venta se efectuará tomando como base el precio de venta a la
fecha del despacho.
Cuando el precio de venta hubiera sido definitivamente convenido, se tomará dicho
precio.
7.3 Ajuste de precio de venta a la fecha de emisión de los Estados Financieros
Las ventas de minerales, cuya liquidación final se produjo hasta el cierre de la gestión,
deberán valorarse a los precios estimados al cierre de la gestión, excepto en aquellos casos
donde a la fecha de la emisión de los estados financieros se conozca una baja en las
cotizaciones que produzcan una pérdida que debe ser reconocida contablemente dentro de
la gestión.
Si antes de la emisión de los estados financieros se produjo la liquidación final de la
venta, el resultado definitivo, sea utilidad ó pérdida, debe ser reconocido dentro de la
gestión.
7.4 Variaciones de los estimados
Las variaciones entre:
a) Las ventas y los costos de comercialización estimados para las ventas reconocidas
b) Las ventas y los costos de comercialización reales efectuados en el año en curso
en años anteriores; y
para dichas transacciones. Deberán ser tratados como ajustes de las ventas y costos
de comercialización del año en curso.
8. EXPOSICIÓN
El Balance General y el Estado de Ganancias y Pérdidas, de una empresa minera deberán
exponer separadamente, como mínimo, los siguientes ítems:
a) Balance
• Inventarios de minerales valorados a su costo actualizado
• Inventarios de minerales valorados a su precio de mercado
• Costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo de propiedades en
• Costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo de propiedades que no
b) Estado de Ganancias y Pérdidas
• Ventas de minerales
• Costo de comercialización
• Costo de minerales vendidos
• Depreciación (No incluida en el costo de los minerales vendidos)
• Amortización de costos de adquisición, exploración y desarrollo
• Gastos administrativos
• Gastos financieros
• Costos de prospección y costos de adquisición, exploración y desarrollo castigados
• Impuestos
La exposición de los principios contables para la industria minera contenida en esta
Decisión es muy sucinta y ha sido extractada, básicamente del estudio elaborado por la
comisión que preparó el Proyecto de Contabilidad Minera.
9. ACTUALIZACIÓN
Los estados financieros de la industria minera, deberán prepararse en moneda constante
siguiendo los lineamientos de la Decisión No. 6 de este Consejo Técnico.
NC. No 6
TRATAMIENTO CONTABLE DE LAS DIFERENCIAS DE CAMBIO
Modificar el contenido de la Decisión No. 2 de este Consejo Técnico, la que a partir de la
vigencia de este pronunciamiento tendrá la siguiente redacción:
Las diferencias de cambio emergentes de modificaciones en las paridades cambiarias deben
imputarse a los resultados del ejercicio en el que se originan en las cuentas “Resultados por
exposición a la inflación” ó “Ajuste por inflación y Tenencia de Bienes”, según sea el
procedimiento utilizado para la actualización de los estados financieros (párrafos 6,8, ó 9 de la
Decisión No. 6)
Las diferencias de cambio se imputarán a los resultados del ejercicio en el que se originan,
independientemente de su cobro ó pago, dado que, las operaciones que las originaron quedaron
perfeccionadas desde el punto de vista de la legislación ó prácticas comerciales aplicables y se
ponderaron todos los riesgos inherentes a tales operaciones.
En el caso de que existan dudas sobre la recuperabilidad de las cuentas por cobrar actualizadas
al nuevo tipo de cambio, deberá constituirse la previsión correspondiente.
Además deben tenerse en cuenta los aspectos pertinentes tratados en la Decisión No. 5 sobre
“Tratamiento contable de hechos posteriores al cierre del ejercicio”.
NC. No. 7
VALUACION DE INVERSIONES PERMANENTES
1.- GENERAL
1.1 La valuación por parte de las empresas tenedoras de las inversiones permanentes en
1.2 El control ó influencia a que se refiere el párrafo 1.1 puede presentarse de manera
1.3 El ejercicio de influencia significativa en las decisiones, debe ser evaluado en cada
1.4 El método del valor patrimonial no debe ser aplicado a la evaluación de inversiones
sociedades sobre las que se ejerza el control total (sociedades controladas ó
subsidiarias) ó una influencia significativa en sus decisiones (Sociedades vinculadas),
así como el reconocimiento de los resultados producidos por tales inversiones, deben
practicarse siguiendo el método del valor patrimonial proporcional que se describe en
los párrafos 2 a 6 de este pronunciamiento.
directa ó a través de otras sociedades.
La participación puede encontrarse representada por acciones ordinarias (u otras que
tengan características similares y no representen simples pasivos de la sociedad
emisora) de sociedades anónimas ó en comandita por acciones ó cuotas de capital de
sociedades de responsabilidad limitada.
caso particular.
Entre las pautas que denotan la posible existencia de tal influencia, pueden
mencionarse:
a) La posesión por parte de la empresa tenedora de una porción tal del capital de la
sociedad vinculada que le otorgue los votos necesarios para influir en la población
de sus estados financieros y la distribución de sus ganancias.
b) La representación en el directorio u órganos administrativos superiores de la
sociedad vinculada;
c) La participación en la fijación de políticas;
d) La existencia de operaciones importantes entre la sociedad tenedora y la vinculada
(por ejemplo, ser único proveedor ó cliente ó el más importante con una diferencia
significativa sobre el resto);
e) El intercambio personal directivo;
f) La dependencia técnica de la sociedad vinculada;
g) Al practicar la mencionada evaluación deben también tenerse en cuenta:
g.1) La forma en que esté distribuido el resto del capital (mayor ó menor
concentración en manos de otros inversores)
g.2) La existencia de acuerdos ó situaciones que pudieran otorgar la dirección a
algún grupo minoritario (sociedades intervenidas, en concurso preventivo etc.).
transitorias ni a inversiones permanentes donde no se ejerza el control a que se refiere
el párrafo 1.1. En estos casos, el tratamiento contable debe efectuarse de acuerdo con
lo establecido en la Decisión No. 6 de este Consejo Técnico.
2. MÉTODO DEL VALOR PATRIMONIAL PROPORCIONAL-CONCEPTO GENERAL
2.1 A los efectos de esta decisión, se entiende por valor patrimonial proporcional al resultante
de aplicar al patrimonio neto de la sociedad emisora la proporción de la tenencia en acciones
que corresponde a la empresa inversora. En caso de que el patrimonio de la sociedad emisora
se encuentre parcialmente integrado por acciones preferidas sin derecho por sobre su valor
nominal en caso liquidación, el valor patrimonial de las acciones ordinarias se calculará sobre
el monto de patrimonio neto menos el capital preferido y los dividendos acumulativos de las
acciones preferidas.
2.2 Las pautas básicas a considerar para la aplicación del método del valor patrimonial
proporcional son las siguientes:
a) La sociedad tenedora registra su inversión al valor patrimonial proporcional. Cuando
b) El valor de la inversión debe ser posteriormente ajustado para reflejar la proporción
éste difiera de su costo, se aplican las normas específicas referidas en los párrafos 4.2
y 4.3.
que a la empresa tenedora le corresponde en las ganancias ó pérdidas de cada
ejercicio de la empresa emisora; dicha proporción debe ser imputada a los resultados
de la empresa tenedora según se indica en el párrafo 5.1.
3. REQUISITOS PREVIOS
3.1 Para la aplicación de este método es requisito que los estados financieros de la sociedad
emisora hayan sido ajustados para reflejar los efectos de las variaciones en el poder
adquisitivo de la moneda, tal como lo establece la Decisión No. 6 de este Consejo Técnico.
3.2 En caso de que el ejercicio económico de la sociedad emisora tenga una fecha de cierre
distinta a la de la sociedad tenedora:
a) Debe mantenerse la diferencia en tiempo entre ambos cierres, revelándose en nota a
b) Debe considerarse el efecto de la desvalorización de la moneda entre la fecha de cierre
c) Debe considerarse el efecto de las transacciones ó eventos importantes que hayan
los estados financieros los efectos de cualquier cambio en ese sentido;
de los estados financieros en ambos Entes;
ocurrido durante el periodo intermedio. Por ejemplo pérdidas importantes de la
sociedad emisora entre su fecha de cierra y la fecha de cierre de la sociedad tenedora.
3.3 Alternativamente, la sociedad tenedora podrá decidir considerar el valor patrimonial
proporcional de las emisoras a la misma fecha de su cierre de ejercicio. Para ello, las
sociedades emisoras deberán preparar un estado financiero especial a la fecha de cierre de la
sociedad tenedora.
3.4 Una vez aplicado uno de los criterios respecto de la fecha de cierre (párrafos 3.2 ó 3.3) se
deberá mantener el mismo criterio durante la vida del Ente, exponiéndose en nota a los
estados financieros los efectos de cualquier cambio en este sentido.
4. VALUACIÓN EN EL MOMENTO DE LA ADQUISICION DE LA INVERSION
4.1 Cuando se produce la adquisición de una participación inicial en la sociedad emisora cuya
importancia permita la aplicación del método, la inversión ase registrará por un importe
equivalente a la proporción que la empresa tenedora adquiera sobre el patrimonio de la
controlada ó vinculada.
4.2 El exceso ó efecto del valor patrimonial sobre el de costo de adquisición se imputará a una
cuenta que:
a) En caso de ser deudora se agregará el valor de la inversión ó se tratará como derecho
de llave, según resulte más adecuado a la luz de los antecedentes de la operación y
de los estudios adicionales que puedan realizarse;
b) En caso de ser acreedora se considerará regularizadora de la que refleje la inversión.
4.3 Cuando ya existen inversiones anteriores y mediante nuevas adquisiciones ó por otras
razones se presente una situación tal que justifique la utilización del método, éste deberá ser
aplicado no sólo a la nueva inversión sino también a las anteriores para lo cual se deberá:
a) Calcular su valor patrimonial al momento en que el método comienza a ser aplicado:
b) Determinar la diferencia entre el importe calculado según el inciso a) y el que aparece
c) Analizar la naturaleza de dicha diferencia para determinar la contrapartida que
en los registros contables;
corresponde al ajuste del monto de las inversiones, debiendo tenerse en cuenta las
siguientes pautas:
• El mayor ó menor valor de la inversión originado en los resultados de la empresa
emisora generados en el ejercicio, debe ser considerado ganancia ó pérdida del
ejercicio;
• El mayor ó menor valor de la inversión originado por los resultados de la empresa
emisora entre la fecha de adquisición original y el cierre del ejercicio anterior; debe
ser computado como un ajuste de ejercicios anteriores;
• El resto de la diferencia se imputará a una cuenta de idénticas características a la
mencionada en el párrafo 4.2.
5. APLICACIÓN DEL METODO DURANTE LA TENENCIA
5.1 La proporción que a la empresa tenedora corresponde sobre las ganancias ó pérdidas. Para
aplicar esta norma debe tenerse en cuenta los siguientes aspectos:
a) Los resultados de la empresa emisora originados en operaciones con la compañía
inversora que no hubiera transcendido a terceros deben ser eliminados:
b) Las operaciones de la sociedad emisora que afectaren el total del patrimonio neto sin
incidir en resultados deben considerarse en los registros de la inversora con igual
sentido, es decir como movimientos de capital no originados en ganancias ó pérdidas:
• Los revalúos técnicos en la medida en que los importes revaluados excedan a los
que resultarían del ajuste por inflación;
• Los dividendos en efectivo ó especie que reducen el valor patrimonial de la
inversión.
c) Debe procederse a la progresiva absorción de los valores del derecho de llave ó de las
cuentas regularizadoras de la inversión que corresponden a las diferencias entre valores
de costo y patrimonial; al respecto debe tenerse en cuenta la posibilidad de que el
mayor precio pagado correspondiera a sobrevalores de determinados bienes
perfectamente identificados; en tal caso, la absorción del mayor valor puede ser
d) Si la sociedad emisora tuviera acciones preferidas en circulación con dividendo
efectuada teniendo en cuenta la desvalorización del bien de referencia ó su eventual
disposición por parte de la empresa inversora.
Cuando el mayor precio no este identificado con determinados bienes, se recomienda
su absorción en un periodo no mayor a cinco años.
acumulativo, la inversora debe computar su proporción en los resultados después de
deducir los dividendos preferidos, hubieran ó no sido declarados.
5.2 El valor de la inversión debe ser llevado por debajo de su valor patrimonial cuando
existieren elementos de juicio suficientes como para presumir la irrecuperabilidad total ó
parcial de la inversión, Como pautas para juzgar esta situación pueden mencionarse:
a) La imposibilidad por parte de la emisora de mantener su capacidad de generar
b) La existencia de pérdidas acumuladas significativas;
c) La existencia de pérdidas ordinarias recurrentes en la subsidiaria ó vinculada;
d) La baja significativa de la cotización de sus acciones en los mercados de valores,
6.- TRATAMIENTO DE LA VENTA
6.1 El resultado de la venta de la inversión valuada por el método patrimonial proporcional se
determinará como diferencia entre el precio de venta y el valor en los libros de la inversora en
el momento de la venta.
6.2 Si la venta fuera parcial y como consecuencia de ella desaparecieran las situaciones que
justifican la aplicación del método, deberá discontinuarse su aplicación. El valor patrimonial a
la fecha de la venta deberá ser reducido posteriormente en la medida en que los dividendos
recibidos en efectivo a partir de ese momento excedan a la participación en las ganancias del
ejercicio corriente de la sociedad emisora. Por otra parte, corresponderá también una
reducción si ello fuera razonable para una mejor demostración de la situación patrimonial ( es
decir, si existiera un menor valor de la inversión más adecuado a las circunstancias).
7.- EXPOSICIÓN DE LA INVERSION EN LOS ESTADOS FINANCIEROS
7.1 Cuando se aplique el método del valor patrimonial proporcional, el importe de la inversión
se presentará dentro del activo no corriente en el capítulo inversiones, mostrándose por
separado los montos de la eventual cuenta de regularización del valor de la inversión. El
importe correspondiente al valor del derecho de llave que pudiera haberse determinado por
aplicación de las normas contenidas en los párrafos 4.2 y 4.3 . se presentará en el rubro Bienes
Intangibles.
7.2 El resultado de la inversión determinado según lo expresado en el párrafo 5.1 debe ser
presentado en principio dentro de los resultados ordinarios de la empresa tenedora. Sin
embargo, en caso de que la empresa emisora hubiera computado resultados extraordinarios ó
ingresos:
cuando existan.
ajustes de ejercicios anteriores, el mismo tratamiento merecerá en los registros de la sociedad
inversora la proporción que le corresponda sobre tales resultados ó ajustes.
7.3 En notas a los estados financieros deberá revelarse la siguiente información:
a) La composición de las inversiones al cierre del ejercicio:
b) El efecto de los cambios de criterios a que hacen referencia los párrafos 4.3 y 6.2.
7.4 Cuando el valor de alguna inversión ó los resultados que la misma originare fueren muy
significativos con relación a la situación patrimonial ó los resultados de la empresa inversora,
deben acompañarse los estados financieros de la empresa emisora ó un resumen de los mismos.
8.- TERMINOLOGÍA
8.1 Empresa tenedora
Es aquella que posee una proporción tal de capital ó influencia significativa en la sociedad
vinculada que le permita influir en la aprobación de sus estados financieros y la
distribución de ganancias.
8.2 Empresa ó sociedad emisora
Es aquella sociedad que emite acciones que pueden estar en poder de una empresa
tenedora.
8.3 Sociedad controlada
Una sociedad es controlada cuando sus acciones están en poder de una empresa tenedora.
8.4 Sociedades vinculadas
Una sociedad es vinculada con respecto a otras cuando todas están controladas por la
misma empresa tenedora.
8.5 Tenedora
Es la participación accionaria en una empresa emisora.
8.6 Acciones preferidas
Las acciones preferidas son las que establecen beneficios preferenciales. No votarán en las
juntas ordinarias, sino exclusivamente en las extraordinarias, sin perjuicio de asistir con
derecho a voz las asambleas ordinarias. Se asignará a las acciones preferidas un dividendo
no mayor al establecido por los estatutos, antes de fijar dividendos a las acciones
ordinarias.
8.7 Acciones ordinarias
Son aquellas acciones que tienen derecho a un voto por acción en las Juntas Generales de
Accionistas
8.8 Inversiones transitorias
Son colocaciones temporarias con las finalidades específicas, originadas principalmente,
por fondos disponibles que temporariamente no han de ser empleados para el desarrollo de
la actividad principal del Ente.
8.9 Derecho de llave
Es el monto determinado por la diferencia del importe pagado y el valor patrimonial
proporcional de la inversión.
9.- Vigencia de este pronunciamiento
El presente pronunciamiento técnico tendrá vigencia para los ejercicios anuales completos que
se inicien a partir del 1ro. de enero de 1992.
NC. No. 8
CONSOLIDACION DE ESTADOS FINANCIEROS
A. GENERAL
La consolidación de los Estados Financieros de sociedades que forman parte de un grupo
económico puede, siempre que exista control permanente por parte de una de las sociedades.
Los Estados Financieros consolidados resultantes de aplicar la metodología que se
recomienda en este pronunciamiento serán los estados financieros de la sociedad controlante,
presentados de acuerdo a PCGA. Sin embargo, si por disposiciones legales ó tributarias la
sociedad consolidante debiera presentar a autoridades oficiales ó fiscales un estado financiero
sin consolidar, esto podría hacerse, informando esta situación en una nota a los estados
financieros.
Se entiende por control permanente a:
a) La tenencia directa ó indirecta de acciones ó cuotas de capital de la otra sociedad que
b) La influencia significativa en las decisiones de la sociedad que le otorgue votos
represente más del 50 % del paquete accionario.
suficientes para influir en la aprobación de sus estados financieros y en la distribución
de ganancias.
A. ASPECTOS FUNDAMENTALES
1.- El objetivo de los estados financieros consolidados es presentar la situación patrimonial,
los resultados de operaciones, las variaciones en el patrimonio neto y la evolución de las
actividades de financiación e inversión de un grupo de sociedades relacionadas, en razón de
un control y propiedades comunes, como si fuera una sola sociedad, con una ó más sucursales
ó divisiones.
Los estados consolidados suplen una deficiencia de la información contable suministrada por
los grupos
económicos y contribuyen significativamente a una mejor apreciación de su tamaño, volumen
de operaciones, situación patrimonial y financiera y resultado de sus operaciones.
2.- El método de consolidación consiste básicamente en el reemplazo del rubro inversiones en
los estados financieros de la sociedad consolidante, por los activos y pasivos de las
sociedades.
De igual manera, el resultado de las inversiones en sociedades controladas, es sustituido por
los ingresos y egresos de las sociedades a consolidar.
3.- En los casos en que la participación en las sociedades consolidadas no alcance al total,
debe segregarse la porción correspondiente a los otros propietarios (participación
minoritaria). Dicha partida debe ser expuesta en el balance general consolidado como un
capítulo adicional, incluida en el pasivo inmediatamente antes del patrimonio neto.
La porción del resultado del ejercicio atribuible a la participación minoritaria, será presentado
en el estado de ganancias y pérdidas consolidado como un último rubro a efectos de
determinar el resultado consolidado del ejercicio.
4.- Como regla general, los resultados financieros de las sociedades comprendidas en el
capítulo A de esta Decisión deben ser consolidados. Hecho de que las sociedades
comprendidas en el mencionado capítulo A desarrollen actividades heterogéneas no se
considera una razón para omitirlas de la consolidación.
Si una sociedad controlada desarrollada actividades de negocios tan diferentes que su
consolidación pudiera distorsionar la comprensión de la información suministrada, los activos
y pasivos de esta actividad diferente deberán ser expuestos en el balance general, en forma
separada del resto de los activos y pasivos consolidados. Idéntico criterio deberá seguirse en
la exposición del estado de ganancias y pérdidas.
5.- Es preferible que los estados financieros de la sociedad consolidante y los de las
sociedades consolidadas tengan las mismas fechas de cierre ó que la diferencia entre ambas
fechas no supere los tres meses. Si se consolidan estados financieros de fechas diferentes
(menos ó más de tres meses), se debe considerar el efecto de las transacciones ó eventos
importantes que hayan ocurrido entre la fecha de cierre de los estados financieros de la
sociedad consolidante ó viceversa.
Es importante hacer notar que los estados financieros que se utilicen para la consolidación
deben ser los mismos que la sociedad controlante ó consolidante utilizó para valuar sus
inversiones en estas empresas al valor patrimonial proporcional (párrafos 3.2 ó 3.3 de la
Decisión No. 10 de esta Consejo Técnico – Actual Norma de Contabilidad No. 7, NC 7).
Una vez aplicado uno de los criterios respecto de la fecha de cierre, para efectos de
consolidación se deberá mantener el mismo criterio durante la vida del ente exponiéndose en
nota a los estados financieros los efectos de cualquier cambio en este sentido.
Cabe hacer notar que en el caso en que para efectos de consolidación se considere un estado
financiero de una sociedad a consolidar, a una fecha de cierre distinta de la fecha de cierre de
su ejercicio fiscal, los estados financieros que se utilicen para la consolidación deberán incluir
el estado de ganancias y pérdidas comprendiendo un periodo de doce meses.
6.- Es también necesario que la sociedad controlante y las sociedades a consolidar utilicen los
mismos criterios contables para la valuación de sus activos y pasivos y para la determinación
de sus resultados.
7.- En nota a los estados financieros consolidados deben mencionarse las sociedades cuyos
estados financieros han sido consolidados, su actividad principal y la fecha de cierre ó la de
los estados financieros especiales, si correspondiera.
B. ASPECTOS PARTICULARES
1.- Requisitos adicionales para aplicar la consolidación de Estados Financieros
La consolidación será aplicada cuando se presenten las siguientes situaciones:
1.1 Existencia de control permanente y real por parte de la sociedad consolidante ó
controlante, ya sea directa ó indirectamente.
La tenencia de acciones ó cuotas de capital puede determinar el control de una sociedad.
La práctica contable actual ha fijado, como primera condición para proceder a la
consolidación, la tenencia por parte de una sociedad de una proporción del capital social
de otra que otorgue más del 50 % del total de votos ya sea en forma directa ó indirecta.
Si bien es cierto que con porcentajes menores puede tenerse el control de una sociedad
(por ejemplo el caso que la tenencia del resto de capital social esté distribuido entre
muchos accionistas minoritarios) se ha preferido mantener este criterio a fin de evitar, en
lo posible, juicios subjetivos acerca de la existencia ó no del control cuando los
porcentajes son del 50 % ó menores.
1.2 Propiedad en forma directa ó indirecta de un porcentaje de capital superior al 50 %.
Dadas ciertas circunstancias, la condición 1.1 puede cumplirse con porcentajes
relativamente reducidos de capital. Se ha considerado que consolidando dicha sociedad
con otra de propiedad del accionista controlante se desvirtúa el propósito básico
enunciado anteriormente de suministrar una más útil información. En consecuencia se ha
incluido como segunda condición para la consolidación poseer más del 50 % del capital.
Para el cálculo del porcentaje deberá tenerse en cuenta si conforme a sus condiciones de
emisión, las acciones preferidas deben computarse, ya desde el punto de vista de la
realidad económica podrían participar más de la condición de pasivo que la de capital.
2. Causa para no incluir sociedades en la consolidación
2.1 No se consolidarán las sociedades cuando no se presenten las condiciones expuestas en
el numeral C.1 anterior.
2.2 Se considera que no se cumple la condición C.1.1 –control permanente y real – cuando
se observe:
• Control temporario, ó tendiente a serlo.
• Control no ejercido por el propietario mayoritario (sociedades intervenidas, en concurso
preventivo etc.)
• Subsidiarias cuyas operaciones se encuentren radicadas en otros países en los que
existan condiciones a largo plazo de severas restricciones respecto a la transferencia de
fondos, las cuales impidan la libre disponibilidad por parte de la controlante ó
consolidante sobre los activos y resultados de estas subsidiarias.
3. Valuación de las inversiones permanentes en sociedades controladas en los libros de la
sociedad consolidante
Para la valuación de las inversiones permanentes en sociedades controladas, hayan ó no
sido incluidas en el proceso de consolidación deberá aplicarse el método del valor
patrimonial proporcional incluido en la Decisión NO. 10 de este Consejo Técnico
“Valuación de Inversiones Permanentes” (Actual Norma de Contabilidad No. 7 . NC 7).
4. Requisitos contables necesarios para la aplicación del método.
4.1 Los estados financieros de las sociedades a consolidar ó consolidadas que se utilizan
para la consolidación, serán los mismos que la sociedad controlante ó consolidante
utilizó para valuar sus inversiones en esas empresas al valor patrimonial proporcional
(párrafos 3.2 ó 3.3 de la Decisión No. 10 de este Consejo Técnico – Actual Norma de
Contabilidad No. 7, NC 7).
Una vez aplicado uno de los criterios respecto de la fecha de cierre, para efectos de
consolidación, se deberá mantener el mismo criterio durante la vida del ente
Revelándose en nota a los estados financieros los efectos de cualquier cambio en este
sentido.
Cabe hacer notar que en el caso en que para efectos de consolidación se considere un
estado financiero de una sociedad a consolidar, a una fecha de cierre distinta de la fecha
de cierre de su ejercicio fiscal, los estados financieros que se utilicen para la
consolidación deberán incluir el estado de ganancias y pérdidas comprendiendo un
periodo de doce meses.
4.2 Resulta también necesario que las sociedades a consolidar utilicen los mismos criterios
de valuación para activos y pasivos de igual naturaleza, así como para la determinación
de resultados, afín de lograr su medición su medición sobre bases uniformes. Esto
implica que los estados financieros a consolidar deberán cumplir con la Decisión No. 6
de este Consejo Técnico. (Actual Norma de Contabilidad No. 3, NC 3).
Cuando los criterios de valuación no sean uniformes, se deberán efectuar los ajustes
necesarios.
4.3 A efectos de la consolidación, todos los estados financieros a ser consolidados, deberán
ser clasificados y expuestos con criterios homogéneos.
4.4 Si se consolidan estados financieros preparados a fechas distintas de la de cierre de la
sociedad consolidante, sus importes deberán ser corregidos para considerar los efectos
de la inflación y las transacciones ó eventos importantes ocurridos entre ambas fechas,
tal como se debe hacer cuando se aplica el método de valuación al valor patrimonial
proporcional según la Decisión No. 10 de este Consejo Técnico (Actual Norma de
Contabilidad No. 7NC 7).
A. PAUTAS PARA LA CONSOLIDACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS
1.- Eliminación de criterios y deudas entre sociedades integrantes del ente consolidado
Frecuentemente se producen transacciones, tanto comerciales como financieras, entre las
sociedades que integran el ente consolidado, generando de esta manera saldos recíprocos.
Estos saldos, en sí mismos, no constituyen sino meras transferencias dentro del ente
consolidado y por tanto los mismos pierden toda significación dentro de los estados
financieros consolidados. Por ello, es necesario realizar las eliminaciones recíprocas
correspondientes a fin de exponer solamente en dichos estados financieros los saldos
provenientes de operaciones realizadas con terceros ajenos al ente consolidado.
A la fecha de la consolidación, es necesario contabilizar todas las partidas en tránsito
provenientes de operaciones entre sociedades integrantes del ente consolidado a efectos de
asegurar su adecuada inclusión en los registros de las sociedades entes mencionadas, en los
periodos correspondientes. Con ello se evitarán diferencias en los saldos de cuenta
recíprocos entre dichas sociedades, originados por registraciones efectuadas en diferentes
periodos.
2.- Eliminación de resultados contenidos en saldos finales de activos
Tal como fuera señalado en 1., las sociedades integrantes del ente consolidado pueden
realizar entre si operaciones de distinta naturaleza, las que generalmente arrojan un
resultado para la sociedad vendedora, prestataria del servicios etc. Dichos resultados son
reconocidos en los estados financieros individuales de la respectiva sociedad vendedora,
mientras que en los estados financieros consolidados serán considerados como resultados
en la medida en que las operaciones efectuadas entre las sociedades integrantes del ente
consolidado estuvieran definitivamente realizadas. Estas operaciones se considerarán
realizadas cuando hayan sido imputadas a los resultados del ejercicio en que se
devengaron, como consecuencia de haber trascendido a terceros (venta), ó haber sido
apropiados a dichos resultados a fin de lograr una adecuada contabilización de ingresos y
costos por consumo de activos, a través de depreciación ó amortización, de acuerdo a los
PCGA. Por lo tanto, a fin de valuar adecuadamente los saldos finales de los activos
provenientes de estas operaciones, se deberá eliminar la porción de resultados contenida en
dichos saldos cuando se trate de ventas, prestaciones de servicios, etc. Realizadas por la
sociedad consolidante ó sociedades consolidadas entre ellas.
Esta eliminación deberá en la proporción correspondiente a la participación mayoritaria, de
acuerdo con la definición de participación minoritaria incluida en el numeral F.5.
A continuación se desarrollan los pasos requeridos para las respectivas eliminaciones en
inventarios, activos fijos y otros activos.
2.1 Ganancia contenida en la existencia final de inventarios adquiridos por una sociedad
consolidada a la sociedad consolidada, por la sociedad consolidante, por la sociedad
consolidante a una sociedad consolidada ó entre sociedades consolidadas.
Debe eliminarse la porción de ganancia atribuible a la participación mayoritaria contenida
en dicha existencia final, de acuerdo con lo mencionado en el numeral 2. En efecto dicha
eliminación será efectuada, ya que la operación de venta de inventarios en la proporción
atribuible a la participación mayoritaria se asimila a una transferencia interna entre
sectores de una misma sociedad, la cual debe efectuarse al costo respectivo y no al precio
de venta, de acuerdo con los PCGA.
Por el contrario, debe reconocerse como ganancia derivada de operaciones trascendidas a
terceros la porción atribuible a la participación minoritaria. Dicho resultado se mantendrá
dentro del costo de la existencia final de los inventarios y dentro de la partida
representativa de la participación minoritaria.
2.2 Pérdidas contenidas en la existencia final de inventarios.
Dichas pérdidas recibirán un tratamiento análogo al mencionado en 2.1 cuando no
obedezcan a disminuciones reales en los valores de mercado de los bienes adquiridos.
2.3 Ganancias contenidas en activos fijos adquiridos por una sociedad consolidada a la
sociedad consolidante, por la sociedad consolidante a una sociedad consolidada ó entre
sociedades consolidadas.
En estos casos, debe eliminarse la porción de la ganancia atribuible a la participación
mayoritaria contenida en dichos activos, por lo mencionado en el punto 2. Cuando se trate
de activos fijos sujetos a depreciación deberá ser eliminado así mismo el exceso de
depreciación proveniente de la diferencia entre el costo original de la sociedad vendedora
y el respectivo de la compradora en la proporción atribuible a la participación mayoritaria.
El ajuste se imputará, según corresponda, a los resultados del ejercicio ó a la existencia
final de inventarios. Como consecuencia de lo antedicho, queda neutralizado el resultado
proveniente de dicha transacción, en la correspondiente proporción.
La porción de ganancia atribuible a la participación mayoritaria se mantendrá dentro del
costo del activo fijo y consiguientemente, formará parte de la depreciación del ejercicio.
Los activos fijos vendidos por una sociedad a otra, cuando ambas forman parte del ente
consolidado, deberán continuar con el régimen de vida útil y depreciación asignada
inicialmente por la sociedad vendedora. Dicha venta no tiene efecto alguno a los fines de
la consolidación, por lo que debe mantenerse el régimen de vida útil y depreciación
asignada, de acuerdo a los PCGA. No obstante lo anterior dicho, si se determinara alguna
modificación en la vida útil de los activos fijos vendidos, ya sea por un cambio en la
modalidad de uso ó por incorrecta estimación de la vida útil anterior, la corrección de la
vida útil será adecuada de acuerdo a PCGA.
2.4 Pérdidas contenidas en activos fijos.
Se dará análogo tratamiento al indicado en 2.2 Respecto a la depreciación del ejercicio,
será de aplicación lo mencionado en 2.3 en sentido inverso.
2.5 Ajustes en la existencia final de inventarios debido a ganancias ó pérdidas contenidas
en activos fijos.
En aquellos casos en que loa activos fijos adquiridos a sociedades integrantes del ente
consolidado sean utilizados por la sociedad adquiriente en la producción de inventarios, la
existencia final de dichos inventarios en los estados financieros consolidados estará
sobrevaluada ó subvaluada. Dicha sobrevaluación ó subvaluación surge de la mayor ó
menor depreciación de activos fijos que contienen la porción de ganancia ó pérdida
atribuible a la sociedad vendedora que, a los fines de la consolidación debe ser eliminada,
de acuerdo a lo mencionado en 2.3. A fin de corregir dicha sobrevaluación ó subvaluación
deberá eliminarse ó agregarse a la existencia final de inventarios, la porción de ganancia ó
pérdida antes mencionada.
2.6 Resultados contenidos en el saldo final de otros activos.
Deberán ser eliminados de manera análoga a lo mencionado en 2.1 a 2.5, incluyendo su
amortización en los casos en que correspondiera.
2.7 Resultados contenidos en saldos finales de activos resultantes de operaciones entre
sociedades consolidadas.
Serán también de aplicación las pautas anteriormente mencionadas.
2.8 Saldos finales de activos resultantes de compraventas entre sociedades integrantes del
ente consolidado, originados en operaciones previas a la fecha de obtención de
participaciones significativas por parte de la sociedad consolidante.
En estos casos, dichos saldos están adecuadamente valuados en los estados financieros
consolidados, ya que las operaciones de compra-venta fueron realizadas por sociedades
asimilables a terceros ajenos al ente consolidado.
3. Eliminación de resultados entre sociedades integrantes del ente consolidado
A efectos de cumplir con los objetivos de los estados financieros consolidados, según fuera
definido en B.1., será necesario proceder a la eliminación mencionada para exponer en el
resultados de ganancias y pérdidas consolidado solamente aquellos resultados provenientes
de operaciones con terceros al ente consolidado. A continuación se detallan los pasos
requeridos para efectuar las respectivas eliminaciones.
3.1. Resultados provenientes de inversiones en sociedades consolidadas.
Esta partida representa la porción de resultados de la sociedad consolidada a la que tiene
derecho el consolidante, en función de su participación. Por lo tanto, ésta habrá de
eliminarse incorporando al estado de ganancias y pérdidas de la consolidada, así como la
porción correspondiente a la participación minoritaria, si la hubiere. Esta incorporación y
consecuente eliminación se efectuará sólo desde el momento que se obtenga la mayoría
de votos y capital, cuando esta obtención se produzca durante el ejercicio.
Posteriormente se efectuarán las eliminaciones correspondientes que se mencionan en los
numerales siguientes.
3.2. Venta de inventarios.
Dado que la operación se registra como venta en los registros de la sociedad vendedora
y como compra en los de la sociedad compradora, con anterioridad a realizar la
eliminación será necesario asegurarse que dichas transacciones estén correctamente
contabilizadas en los registros de ambas sociedades en los periodos correspondientes; en
caso contrario, será menester efectuar el correspondiente ajuste:
Una vez realizado el procedimiento antes mencionado, se eliminarán los importes de
ventas y de compras correspondientes a las sociedades involucradas en las respectivas
transacciones.
3.3. Determinación del costo consolidado de las mercaderías vendidas.
Dicha partida resultará de la suma de los importes que por tal concepto surjan de los
estados financieros individuales de las sociedades integrantes del ente consolidado,
menos los importes correspondientes a las operaciones de compra venta entre dichas
sociedades. El importe será ajustado por las ganancias ó pérdidas contenidas en las
existencias iniciales y finales de los inventarios resultantes de operaciones realizadas
entre sociedades integrantes del ente consolidado.
En el caso de sociedades industriales será necesario. Además de lo mencionado
anteriormente, ajustar los gastos de fabricación por la depreciación cargada al costo de
producción, así como por los gastos correspondientes a operaciones realizadas entre
sociedades integrantes del ente consolidado, en la porción del resultado contenido en el
costo del respectivo bien de uso adquirido ó del servicio recibido.
3.4. Venta de activos fijos.
Según se menciona en 2.3 y 2.4., el resultado proveniente de la venta de activos fijos se
elimina contra el resultado incluido en el costo de adquisición del bien respectivo. Por lo
tanto, corresponde entonces eliminar el resultado de la venta en los libros de la sociedad
vendedora, así como en los de la compradora. Como consecuencia de ello se deberá
ajustar la depreciación cargada a resultados ó al costo de producción en libros de esta
última sociedad.
3.5. Otras operaciones.
Todas las demás operaciones que originan resultados (tales como intereses, alquileres,
honorarios, etc.) realizadas entre sociedades integrantes del ente consolidado, deberán ser
también eliminadas.
4. Algunos otros aspectos a considerar en el proceso de consolidación.
4.1. Cambios en el tratamiento contable de partidas a incluir en los estados financieros
consolidados.
Puede ocurrir que ciertas partidas diferidas en los estados financieros individuales de las
sociedades sean consideradas como un gasto en los estados financieros consolidados. Esto
se debe a que los mismos exponen la situación patrimonial y los resultados de un ente más
vasto que el de la sociedad consolida dentro del cual dichos gastos puedan, por algún
motivo, no considerarse como para ser absorbidos por ingresos futuros pertenecientes a
dicho ente consolidado. Lo expuesto justifica el cambio de criterio en el tratamiento de
esta partida.
Un ejemplo podría ser el de gastos de investigación y desarrollo registrados como cargos
diferidos por la sociedad consolidada pero que bien podrían ser cargados a resultados por
la sociedad consolidante por algún motivo especial.
4.2. Participación minoritaria.
En los casos en que la participación en las sociedades consolidadas no alcancen al total,
deberá segregarse la porción correspondiente a los otros propietarios (participación
minoritaria). Dicha participación representa, desde el punto de vista de la realidad
económica, un compromiso por parte del propietario principal frente al resto de los
propietarios.
Solamente la porción de resultados atribuible a la participación mayoritaria en las
transacciones entre sociedades integrantes del ente consolidado deberá ser eliminada al
efectuar la consolidación, ya que la porción atribuible a la participación minoritaria debe
considerarse como un resultado trascendido a terceros, como se expuso en detalle en 2.
La participación minoritaria será computada antes de las eliminaciones y ajustes de
consolidación.
A. EXPOSICION
Los estados financieros consolidados deberán ser expuestos siguiendo los criterios y normas
establecidas en la Decisión No. 6 emitida por este Consejo Técnico, así como en las
posteriores que emita el mismo. (Actual Norma de Contabilidad No.3 NC3).
Los estados consolidados deberán indicar claramente su condición de tales y las sociedades
que integran el ente consolidado, así como también los criterios adoptados a efectos de la
aplicación del método de consolidación.
El monto correspondiente a la participación minoritaria será expuesto en el balance general
consolidado como una partida adicional incluida en el pasivo, bajo esta denominación ó
similar, inmediatamente antes del patrimonio neto.
La porción del resultado del ejercicio atribuible a la participación minoritaria, será presentada
en el estado de ganancias y pérdidas consolidado como una última partida, a fin de determinar
el resultado neto consolidado del ejercicio.
Cuando una sociedad consolidada con participación minoritaria arroje pérdida la porción de
dicha pérdida correspondiente a la participación minoritaria será expuesta sumada al resultado
del ejercicio.
B. DEFINICION DE CONCEPTOS
1.- Sociedad consolidante ó controlante
Es aquella que elimina en sus estados financieros las cuentas que representan su inversión
en las sociedades consolidadas, Sustituyéndola por la inclusión de los activos, pasivos y
resultados de estas últimas, netos de las eliminaciones mencionadas en el capítulo D.
2.- Sociedad consolidada controlada
Es aquella cuyos activos, pasivos y resultados de operaciones, netos de las eliminaciones
mencionadas en el capítulo D., son incorporados a los conceptos análogos en la sociedad
consolidante, a efectos de la preparación de los estados financieros consolidados.
3. Ente consolidado
Es el grupo económico constituido por la sociedad consolidante y las consolidadas.
4.- Estados financieros consolidados
Son los resultantes de la aplicación del método de consolidación y tienen por objeto
exponer la situación patrimonial, los resultados de operaciones, las variaciones en el
patrimonio neto y la evolución de las actividades de financiación e inversión del ente
consolidado.
5.- Participación minoritaria
Es el derecho de los accionistas minoritarios sobre el patrimonio neto de la sociedad
consolidada, antes de cualquier ajuste ó eliminación requeridos por la aplicación del
método de consolidación.
6.- Tenencia directa
Se entiende por tenencia directa cuando la sociedad consolidante posee acciones de la
sociedad consolidada.
7.- Tenencia indirecta
Se entiende por tenencia indirecta cuando la misma se da a través de una sociedad ó
persona. Por ejemplo, si una sociedad consolidada posee acciones en otra sociedad la
consolidante tiene tenencia indirecta en esta última.
C. VIGENCIA DE ESTE PRONUNCIAMIENTO
El presente pronunciamiento técnico tendrá vigencia para los ejercicios anuales completos
que se inicien a partir del 1ro de enero de 1992.
NC. No. 9
NORMAS DE CONTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA PETROLERA
Adoptar las siguientes normas de contabilidad para la industria petrolera en el país.
1.- Unidad contable
La empresa debe utilizar un tratamiento contable uniforme para capitalizar costo de
adquisición, exploración y desarrollo de un pozo ó sistema de pozos. Se entiende que, una vez
elegida la forma de tratar contablemente estas inversiones, no puede cambiarse al otro sistema,
si no que, el tratamiento contable debe ser uniforme y consistente. Los dos sistemas aceptados
son el de registro por pozos individuales y el de combinación de pozos ó sistema de pozos ó
área geológica, según se definió en esta norma.
2.- Costo de búsqueda ó prospección
Los costo de búsqueda ó prospección deberán cargarse a ganancias y pérdidas en la medida en
que se incurran.
3.- Costo de adquisición
Los costos de adquisición deberán ser capitalizados y mantenidos sin amortizar hasta que se
decida sobre ellos, de acuerdo con otras consideraciones de esta Norma.
4.- Costo de exploración y desarrollo
4.1 Capitalización de costos de exploración y desarrollo
Los costos de exploración y desarrollo incurridos para desarrollar nuevos yacimientos,
expandir la capacidad de los pozos en operación, ó desarrollar reservas petroleras ó
gasíferas substancialmente mayores a la producción actual, deberán ser capitalizados y
mantenidos sin amortizar y depreciar, hasta que se decida sobre ellos de acuerdo con otras
consideraciones de esta Norma.
Los costos de exploración y desarrollo incurridos para mantener la producción actual
deberán ser cargados al costo de producción, en la medida que se incurran.
4.2 La venta de petróleo y gas antes de que comience la producción comercial
El resultado neto de la venta de petróleo y gas antes de que comience la producción
comercial, deberá ser tratado como una reducción de los costos capitalizados de
adquisición, exploración y desarrollo.
5.- TRATAMIENTO POSTERIOR DE LOS COSTOS CAPITALIZADOS DE
ADQUISICION, EXPLORACION Y DESARROLLO
5.1. Abandono
Cuando una unidad contable es abandonada, todos los costos capitalizados de adquisición,
exploración y desarrollo relacionados a tal pozo ó sistemas de pozos, deberán ser
castigados en la gestión en la cual ocurre el abandono.
5.2. Producción comercial
Los costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo asociados con una
unidad contable es etapa de producción comercial, deberán ser amortizados y depreciados
utilizando el método de la unidad de producción, salvo que no se cuente con cálculos de
reservas probadas, en cuyo caso se utilizará, temporalmente, el método de amortización ó
depreciación de línea recta.
5.3. Limitación de los costos capitalizados
Los costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo, asociados con un pozo
ó sistemas de pozos, deberán ser revisados periódicamente para asegurar que tales costos
no excedan del valor presente estimado en relación a la reserva remanente de aquel pozo ó
sistema de pozos. Los costos capitalizados en exceso al valor estimados de realización,
deberán ser castigados en la gestión en que se determine la existencia de tal exceso.
6. VALUACION DE INVENTARIOS DE PETROLEO Y GAS
Los inventarios de petróleo y gas deberán ser valuados después de completar el proceso de
extracción.
Los inventarios de petróleo y gas deberán ser valuados al costo actualizado, según el
procedimiento descrito en los párrafos 6,8 ó 9 de la Norma de Contabilidad No. 3.
7. RECONOCIMIENTO Y CONTABILIZACION DE LAS VENTAS
7.1. Reconocimiento de las ventas
Las ventas de petróleo y gas deben reconocerse cuando dichos productos han sido
consignados ó puestos a disposición del comprador ó sea que, se han transferido riesgos y
beneficios de tales productos, de acuerdo a los términos contractuales existentes.
7.2. Contabilización de las ventas
El registro contable de la venta se efectuará tomando como base el precio estimado de
venta según las condiciones del contrato de venta a la fecha del precio del despacho.
Cuando el precio de venta y calidad del producto hubieran sido definitivamente
convenidos, según las condiciones contractuales, se tomarán dichas condiciones.
7.3. Ajuste de precios y condiciones de venta a la fecha de emisión de los Estados
Financieros
Las ventas de petróleo y gas, cuya liquidación final no se produjo hasta el cierre de la
gestión, deberán valorarse a los precios y condiciones estimados al cierre de la gestión
excepto en aquellos casos donde a la fecha de la emisión de los estados financieros se
conozca una baja en las cotizaciones que produzco una pérdida material que debe ser
reconocida contablemente dentro de la gestión.
7.4. Variaciones de los estimados
Las variaciones entre:
a) Las ventas y costos de comercialización estimados para las ventas reconocidas en
años anteriores, deberán ser tratadas como ajustes de las ventas y costos de cómo
ajustes de las ventas y costos de comercialización del año en curso.
Cuando la liquidación final de la venta se produce después del cierre de la gestión y
emisión de los estados financieros correspondientes, deberá contabilizarse el ajuste en
b) Las ventas y los costos de comercialización reales, efectuados en el año en curso para
la gestión en la cual se conoce la liquidación definitiva, siempre que los valores estén
enmarcados dentro del curso normal de los negocios de la empresa.
En caso de que la suma de los ajustes por liquidaciones finales correspondientes a
ventas de años anteriores, produjeran una variación significativa en los resultados de
la nueva gestión el efecto debe incluirse en la determinación de la ganancia ó pérdida
neta en el periodo de cambio, aplicando las Normas de Contabilidad pertinentes al
caso, en especial la Norma Internacional de Contabilidad NIC No. 8.
dichas transacciones, deberán ser tratados como ajustes de las ventas y costos de
comercialización del año en curso.
8. EXPOSICION
El balance general y el estado de ganancias ó pérdidas de una empresa petrolera deberán
exponer separadamente, como mínimo, los siguientes items:
a) Balance General
• Inventarios de productos valorados a su costo actualizado
• Inventarios de productos valorados a valor neto de realización
• Costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo de pozos ó
sistemas de pozos en etapa de producción comercial
• Costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo de pozos que no se
encuentren en etapa de producción comercial.
a) Estado de Ganancias y Pérdidas
• Ventas de petróleo y gas
• Costo de comercialización
• Costo de los productos vendidos
• Depreciación y amortización (no incluida en el costo de producción)
• Gastos de administración
• Gastos financieros
• Costos de búsqueda y prospección
• Costos de adquisición, exploración y desarrollo castigados
• Impuestos
La exposición de las normas contables para la industria petrolera contenida en esta Norma
general y tiene por objeto entregar las pautas que deben guiar a la profesión en la
contabilización de los aspectos particulares de esta industria.
9.. ACTUALIZACIÓN
Los estados financieros de la industria petrolera deberán prepararse en moneda constante
siguiendo los lineamientos de la Norma No. 3 sobre ajustes por inflación, de este Consejo
Técnico Nacional.
Vigencia
Esta Norma entra en vigencia a partir del 1ro. de diciembre de 1995.
NC. No. 10
TRATAMIENTO CONTABLE DE LOS ARRIENDOS FINANCIEROS
1.- CONCEPTOS
Para un adecuado desarrollo de la presente Norma, se establece el significado y
puntualizaciones correspondientes a lo siguiente:
1.1 Arrendamiento
Se denomina arrendamiento al contrato celebrado entre dos personas jurídicas y/o naturales, a
través del cual una de ellas (Arrendador) se compromete a ceder un bien por un canon de
arrendamiento (Alquiler) durante un periodo determinado a otra persona (Arrendatario), para
que esta pueda usufructuarlo.
1.2 Características
Las principales características que identifican el arrendamiento son:
a) Tienen como base insustituible un contrato de arrendamiento
b) Una forma de financiamiento para adquirir y/o alquilar bienes
c) Tienen plazo de vigencia definido pudiendo ser renovable a solicitud de las partes
interesadas
d) Permiten al arrendatario protegerse contra el adelanto tecnológico
e) La vigencia del contrato normalmente cubre la mayor parte de la vida útil estimada del bien
arrendado.
1.3 Arrendador
Es la persona natural o jurídica que siendo propietaria de un bien entrega a otra (Arrendatario)
para su usufructúo debiendo cobrarle bajo contrato, periódicamente el alquiler pactado
mientras este en vigencia tal documento.
1.4 Arrendatario
Es la persona natural o jurídica que por contrato suscrito con el arrendador, obtiene el derecho
de usufructuar el bien con la posibilidad de comprarlo pagando periódicamente el alquiler
pactado mientras este en vigencia tal documento.
1.5 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
Es un documento suscrito entre el arrendador y el arrendatario, a través del cual se transfiere el
derecho de uso un bien durante un determinado periodo a cambio de un alquiler. Dicho
documento es la base para el correspondiente registro contable y la exposición en estados
financieros, en razón que tipifica la clase de arrendamiento acordado.
1.6 ARRENDAMIENTO FINANCIERO
Se denomina arrendamiento financiero o de capital, al contrato mediante el cual el arrendador
transfiere sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes al bien objeto del contrato,
ejercitando el arrendatario su opción de compra al termino de vigencia de este documento, La
opción de compra deberá estar claramente establecida en el contrato de arrendamiento.
Este tipo de arrendamiento es por lo general forzoso y asegura al arrendador la recuperación
del capital mas un rendimiento sobre los fondos invertidos.
1.7 ARENDAMIENTO OPERATIVO
Se denomina arrendamiento operativo u operacional, al contrato mediante el cual el
arrendatario al termino de la vigencia de este documento efectúa la devolución del bien
arrendado.
1.8 COSTO DEL ARRENDAMIENTO
Se denomina costo de arrendamiento o valor justo, al importe en términos de unidades
monetarias por el cual puede intercambiarse un bien entre el arrendador y el arrendatario.
1.9 CUOTA ADICIONAL
Se denomina cuota adicional o valor no garantizado, al pago ultimo adicional q4e realiza el
arrendatario para adquirir definitivamente el bien arrendado cuando ejercita su opción de
compra.
1.10 PLAZO DE VIGENCIA
Es el periodo durante el cual, el arrendatario esta de acuerdo en arrendar un bien, mas
cualquier otro periodo por el cual tenga opción a seguir arrendando dicho bien.
1.11 AÑOS DE VIDA UTIL ESTIMADOS
Es el periodo que se espera duren los bienes de uso nuevos al ingresar a prestar servicio de una
empresa.
Los bienes mantenidos bajo arrendamiento financiero y/u operativo, se deprecian en función a
los años de vida útil estimados.
1.12 BIENES ARRENDADOS
Son los bienes (Muebles, Maquinaria, Vehículos etc.) sujetos a contrato de arrendamiento.
1.13 CANON DE ALQUILER
Es el pago de un alquiler (Renta o Arrendamiento) periódico mientras este en vigencia el
contrato de arrendamiento.
1.14 INGRESOS DIFERIDOS POR ARRENDAMIENTOS
Es el diferencial entre el costo del arrendamiento según contrato, respecto al valor en libros del
bien, considerado como ingreso a realizarse a partir de la fecha de suscripción del contrato por
parte del arrendador.
2 TRATAMIENTO CONTABLE DEL ARRENDAMIENTO FINANCIERO
Para una adecuada interpretación de la parte contable, a continuación se incluye el tratamiento
contable para el arrendador y arrendatario.
2.1 En los estados financieros del arrendador
Un arrendamiento de capital debe exponerse en los estados financieros del arrendador
mediante el registro de una cuenta por cobrar, equivalente al valor total del contrato (Valor
justo). Además deberán reconocerse los ingresos diferidos correspondientes, durante el tiempo
de vigencia del contrato de arrendamiento regularizándolos periódicamente.
2.2 Estados financieros del arrendatario
Al transferirse sustancialmente los riesgos y beneficios, un arrendamiento de capital debe
exponerse en los estados financieros del arrendatario al inicio del arrendamiento mediante el
registro de una cuenta de activo sujeta a depreciación y su contrapartida, una cuenta de pasivo
por el valor total del contrato (Valor justo).
Si bien realmente el contrato de arrendamiento no otorga al arrendatario la propiedad del activo
arrendado, en caso del arrendamiento financiero, la sustancia y la realidad financiera es que el
arrendatario recibe los beneficios económicos por la utilización del bien arrendado durante la
mayor parte de su vida útil a cambio de obligarse a pagar, por ese derecho, una cantidad similar
a su valor justo más costos incidentales necesarios.
3. TRATAMIENTO CONTABLE DEL ARRENDAMIENTO OPERATIVO
Para una adecuada interpretación de la parte contable, a continuación se incluye el tratamiento
contable para el arrendador y arrendatario.
3.1 En estados financieros del arrendador
Un arrendamiento operativo debe exponerse en los estados financieros del arrendador mediante
el registro de una cuenta de activo sujeta a depreciación por el valor del costo del bien. En
cambio los alquileres cobrados se incluyen en una cuenta de ingreso durante el periodo del
arrendamiento.
3.2 En estados financieros del arrendatario
Un arrendamiento operativo debe exponerse en los estados financieros del arrendatario
mediante el registro de una cuenta de gastos por el valor del alquiler según contrato mientras
este en vigencia el mismo.
VIGENCIA
Este borrador de Norma entra en vigencia a partir del 1 de marzo de 1997.
CASO PRACTICO DE REFERENCIA
Para demostrar su aplicación practica de la Norma de Contabilidad No. 10 titulada Tratamiento
Contable de los Arrendamientos y poder de esta manera observar objetivamente las diferencias
entre arrendamiento financiero y el operativo, se plantea el siguiente supuesto:
1ro. de enero de 1993 Almacenes la Estrella suscribe contrato de arrendamiento con Financiera
El Mundo S.A., cuyo Contrato de Arrendamiento estipula lo siguiente:
Descripción del bien: Movilidad marca Toyota
Costo total del arrendamiento: $us. 15.000.-
Canon del alquiler anual anticipado: $us. 5.000.-
Cuota adicional en caso de compraventa: $us. 3.000.-
Plazo de vigencia del contrato : 3 años
Años de vida útil estimados del bien: 5 años
Precio de venta al contado: $us. 12.000.-
1.- Arrendamiento Financiero
1.1. Registros contables del arrendador (Financiera El Mundo) S.A.
Registros del arrendador para el primer año del contrato:
Por la compra del bien para arrendamiento:
Precio según factura $us. 12.000.- x Bs. 4.08 = Bs. 48.960.-
El registro a practicarse es: 01/01/93
Vehículos automotores 42.595.00
Crédito fiscal 6.365.00
Banco Nal. S.A. 48.960.00
Para registrar la compra de una movilidad, a ser arrendada por almacenes Estrella S.A.
Por la entrega del bien en arrendamiento, primeramente deben efectuarse los siguientes
cálculos:
Valor de Contrato $us. 15.000.00 x Bs. 4.08 = 61.200.00
Valor en libros del bien $us. 10.440.00 x Bs. 4.08 = 42.595.00
Ingresos a ganar en tres años: $us. 4.560.00 18.605.00
( 1993,1994 y 1995)
Valor de contrato $us. 15.000.00 x Bs. 4.08 = 61.200.00
Cobro alquiler 1er año $us. 5.000.00 x Bs. 4.08 = 20.400.00
Alquileres a ganar 2 años $us. 10.000.00 x Bs. $.08 = 40.800.00
Impuesto al valor agregado
13% sobre $us. 15.000.00 = $us. 1.950.00 x Bs. 4.08 = Bs. 7.956.00
13% sobre $us. 5.000.00 = $us. 650.00 x Bs. 4.08 = Bs. 2.652.00
Impuestos a pagar en dos años
(1994 y 1995) $us. 1.300.00 x Bs. 4.08 = Bs. 5.304.00
Ingresos por arrendamientos
Ingresos a ganar en 3 años $us. 4.560.00 x Bs. 4.08 = Bs.18.605.00
Impuestos a pagar 3 años $us. 1.950.00 x Bs. 4.08 = Bs. 7.956.00
$us. 2.610.00 x Bs. 4.08 = Bs.10.649.00
Menos :
Ingreso por cobro de alquiler
correspondiente al 1er año $us. 870.00 x Bs. 4.08 = Bs. 3.550.00
Ingresos a ganar en 2 años
(1994 y 1995) $us. 1.740.00 x Bs. 4.08 = Bs. 7.099.00
Los registros a practicarse son:
01-01-93 Arrendamientos por cobrar 40.800.00
Almacenes la Estrella S.A.
Caja 20.400.00
Vehículos automotores 42.595.00
Ingresos por arrendamientos 3.550.00
Débito Fcal IVA 2.652.00
Ingresos Dif.por Arrendamientos 7.099.00
Débito Fcal.Diferido 5.304.00
Para registrar la entrega del vehículo Toyota seg.documentacion
01-01-93 Impto.a las transacciones 612.00
Imptos a las Transac.por Pagar 612.00
Para devengar el Impto.correspondiente al canon de alquiler.
Por la actualización de valores al 31-12-93
Arrendamientos por cobrar $us. 10.000.00 x Bs. 4.45 = Bs. 44.500.00
Arrendamientos por cobrar $us. 10.000.00 x Bs. 4.08 = Bs. 40.800.00
Bs. 3.700.00
Ajuste por inflación
Débito Fcal. Diferido $us. 1.300.00 x Bs. 4.45 = Bs. 5.785.00
Débito Fcal. Diferido $us. 1.300.00 x Bs. 4.08 = Bs. 5.304.00
Bs. 481.00
Ajuste por inflación:
Ingresos diferidos por arrendamientos $us. 1.740.00 x Bs. 4.45 = Bs. 7.743.00
$us. 1.740.00 x Bs. 4.08 = Bs. 7.099.00
Ajuste por inflación Bs. 644.00
Los registros a practicarse son:
31-12-93 Arrendamientos por cobrar 3.700.00
Alm. La Estrella S.A.
Ajuste por Infl. y T.B. 3.700.00
Para registrar la reexpreción de valores al cierre del ejercicio.
A continuación presentamos los registros inherentes al arrendador para el segundo año del
contrato (1ro. de enero de 1994)
Por cobro de alquileres:
Alquiler 2do año $us. 5.000.00 x Bs. 4.45 = Bs. 22.250.00
Débito Fcal. Diferido
Saldo al 31-12-93 $us. 1.300.00 = Bs. 5.785.00
Débito Fcal.-IVA alquiler 2do año $us. 650.00 = Bs. 2.897.00
Impuestos a pagar en 1994 $us. 650.00 = Bs. 2.893.00
Ingresos diferidos por arrendamientos
Saldo al 31-12-93 $us. 1.740.00 = Bs. 7.744.00
Ingresos por arrendamiento 2do. Año $us. 870.00 = Bs. 3.872.00
Ingresos a ganar en 1995 $us 870.00 = Bs. 3.872.00
Los registros a practicarse son:
01-01-94 Caja 22.250.00
Débito Fcal.Diferido 2.892.00
Ingresos Dif.por Arrendamientos 3.872.00
ArrendamientosporCobrar 22.250.00
Alm. La Estrella
DébitoFcal.IVA 2.872.00
IngresosporArrendamientos 3.872.00
Para registrar la 2da. Cuota del alquiler por arrendamiento
01-01-94 Impuesto a las Transacciones 668.00
Impto.AlasTransacc.porPagar 668.00
Al 31 de Diciembre de 1994 con tipo de cambio de Bs. 4.70 por unidad de dólar
estadounidense se efectuara las reexpresiones bajo la metodología del año anterior, razón por la
cual no requerimos presentar tales registros.
El 1ro de enero de 1995 se procederá contabilizar el cobro del alquiler correspondiente al tercer
año del contrato de arrendamiento. Fecha en la cual, las cuentas Arrendamientos por Cobrar,
Débito Fiscal diferido e Ingresos Diferidos por Arrendamientos quedaran con saldo cero.
Al 31 de diciembre de 1995 habrá concluido el contrato de arrendamiento suscrito el 1ro de
enero de 1993, razón por la cual Almacenes La Estrella S.A. gira el cheque No, 678 del Banco
La Paz S.A. por Bs. 14.820.00 equivalentes a $us. 3.000.00 al tipo de cambio de Bs. 4.94 por
unidad de dólar estadounidense que corresponden a la cuota adicional estipulada según
contrato en favor de Financiera El Mundo S.A.
Los registros a practicarse son: 21-12-95
Caja 14.820.00
Ingresos por arrendamientos 12.893.00
DébitoFcal. IVA 1.927.00
Para registrar el cobro de la cuota adicional, del arrendamiento con Almacenes La Estrella
31-12-95 Impuesto a las Transacciones 445.00
Impto. A las Transacc.por pagar 445.00
Con lo que hemos demostrado el tratamiento contable que aplica el arrendador.
1.2 Registros contables del arrendatario (Almacenes La Estrella)
Registros del arrendador para el primer año del contrato:
Por la recepción del bien en arrendamiento:
Valor de contrato $us. 15.000.00 x Bs. 4.08 = Bs. 61.200.00
Pago alquiler 1er. Año $us. 5.000.00 x Bs. 4.08 = Bs. 20.400.00
Alquileres a pagar en dos años
(1.994 y 1.995) $us. 10.000.00 x Bs. 4.08 = Bs. 40.800.00
Impto.al Valor agregado
13% sobre $us. 15.000.00 = $us. 1.950.00 x Bs. 4.08 = Bs. 7.956.00
13% sobre $us. 5.000.00 = $us. 650.00 x Bs. 4.08 = Bs. 2.652.00
Crédito Fcal. A obtener en 2 años
(1994 y 1995) $us. 1.300.00 Bs. 5.304.00
Valor de contrato $us. 15.000.00 x Bs. 4.08 = Bs. 61.200.00
Menos :
13% sobre $us. 15.000.00 1.950.00 x Bs. 4.08 = Bs. 7.956.00
Valor del bien arrendado 13.050.00 Bs. 53.244.00
El registro a practicarse es :
01-01-93 Bienes arrendados 52.244.00
Crédito Fcal.IVA 2.652.00
Crédito Fcal. Diferido 5.304.00
ArrendamientosporPagar 40.800.00
Financiera El mundo S.A.
BancoLaPazS.A. 20.400.00
Para registrar el arrendamiento de una movilidad Toyota.
Por la actualización de valores al cierre del ejercicio.
Arrendamientos por pagar $us. 10.000.00 x Bs. 4.45 = Bs. 44.500.00
Arrendamientos por pagar $us. 10.000.00 x Bs. 4.08 = Bs. 40.800.00
Ajuste por inflación 3.700.00
Crédito Fiscal Diferido $us. 1.300.00 x Bs. 4.45 = Bs. 5.785.00
Crédito Fiscal Diferido $us. 1.300.00 x Bs. 4.08 = Bs. 5.304.00
Ajuste por inflación Bs. 481.00
Bienes arrendados $us. 13.050.00 x Bs. 4.45 = Bs. 58.073.00
Bienes arrendados $us. 13.500.00 x Bs. 4.08 = Bs. 53.244.00
Ajuste por inflación 4.823.00
Los registros a practicarse son:
31-12-93 Ajuste por Infl. y T.B. 3.700.00
ArrendamientoporPagar 3.700.00
Para registrar la reexpresion de valores en función a las fluctuaciones
31-12-93 Crédito Fcal.Diferido 481.00
Ajustepor Infl. y T.B. 481.00
31-12-93 Bienes arrendados 4.829.00
Ajuste por Infl. y T.B. 4.829.00
Para registrar la reexpresion de valores al cierre del ejercicio
Por la depreciación del bien declarado:
El procedimiento que aplicamos en esta estricta sujeción a norma contable puesto que la norma
jurídica no permite y la depreciación deberá formar parte de los gastos no deducibles.
31-12-93 Depreciación bienes arrendados 11.615.00
DepreciaciónAcumuladaBienes arrendados 11.615.00
A continuación presentamos los registros inherentes al arrendatario para el 2do año de contrato
(1ro de enero de 1994).
Por pago de alquileres:
Alquiler 2do. Año : $us. 5.000.00 x Bs. 4.45 = Bs. 22.250.00
Crédito Fcal.Diferido
Saldo al 31-12-93 $us. 1.300.00 = Bs. 5.785.00
Crédito Fcal. Iva 2do, año $us. 650.00 = Bs. 2.892.00
Crédito Fcal. A obtener en 1994 $us. 650.00 = Bs. 2.893.00
Los registros a practicarse son:
01-01-94 Arrendamientos por pagar 22.250.00
Financiera El Mundo
Crédito Fcal. IVA 2.892.00
BancoLaPaz 22.250.00
CréditoFcal.Diferido 2.892.00
Para registrar el pago del canon de alquileres del 2do. Año.
Al 31 de diciembre de 1994 con tipo de cambio de Bs. 4.70 por unidad de dólar estadounidense,
se efectuara las reexpresiones bajo la metodología del año anterior, razón por la cual no
requerimos presentar tales registros.
El 1ro de enero de 1995 se procederá a contabilizar el cobro del alquiler correspondiente al tercer
año del contrato de arrendamiento, Fecha en la cual, las cuentas Arrendamiento por pagar y
Crédito Fiscal Diferido, quedara con saldo cero.
Al 31 de diciembre de 1995 habrá concluido el contrato de arrendamiento suscrito el 1ro de enero
de 1993, razón por la cual Almacenes La Estrella S.A. gira el cheque No. 678 del banco de La
Paz S.A., por Bs. 14.820.00 equivalentes a $us. 3.000.00 que corresponden a la cuota adicional
estipulada según contrato en favor de Financiera El Mundo S.A.
Saldos actualizados según mayor al 31-12-95.
Bienes arrendados $us. 13.050.00 x Bs. 4.94 = Bs. 64.467.00
Depreciación acumulada $us. 7.830.00 x Bs. 4.94 = Bs. 38.680.00
Pago cuota adicional $us. 3.000.00 x Bs. 4.94 = Bs. 14.820.00
Crédito Fcal. Iva $us. 390.00 x Bs. 4.94 = Bs. 1.927.00
Valor neto cuota adicional $us. 2.610.00 x Bs. 4.94 = Bs. 12.893.00
Mas
Bienes arrendados $us. 13.050.00 Bs. 64.467.00
Vehículos automotores $us. 15.660.00 Bs. 77.360.00
31-12-95 Vehículos automotores 77.360.00
Crédito Fcal. IVA 1.927.00
Dep.Acum.Bienes Arrendados 38.680.00
Bienes Arrendados 64.467.00
Deprec.Acum. Vehículos Automotores 38.680.00
BancoLaPaz S.A. 14.820.00
Para registrar un vehículo marca Toyota, desde el 01-01-93.
A partir del 1ro. de enero de 1996, el bien ahora propiedad de la empresa deberá ser depreciado
en los dos restantes años de vida útil.
2. Arrendamiento Operativo
2.1 Registros contables del arrendador (Financiera EL Mundo S.A.)
Registros del arrendador para el primer año del contrato:
A continuación presentamos los registros inherentes al arrendador para el primer año del
contrato:
Por la compra del bien para arrendamiento:
Precio según factura $us. 12.000.00 x Bs. 4.08 = Bs. 48.960.00
El registro a practicarse es:
01-01-93 Vehículos automotores en Arrendamiento 42.595.00
Crédito Fcal. IVA 6.365.00
BancoNacionalS.A. 48.960.00
Por la compra de una movilidad, a arrendada a Almacenes La Estrella S.A.
Por la entrega del bien en arrendamiento:
Valor de contrato $us. 15.000.00 x Bs. 4.08 = Bs. 61.200.00
Cuotas anuales de $us. 5.000.00 x Bs. 4.08 = Bs. 20.400.00
Impuesto al Valor Agregado Bs. 2.652.00
Impuesto a las Transacciones Bs. 612.00
01-01-93 Caja 20.400.00
Ingresos por arrendamientos 17.748.00
Débito Fcal. IVA 2.652.00
Para registrar el cobro del primer canon de alquiler a Almacenes LA Estrella S.A.
01-01-93 Impuesto a las Transacciones 612.00
01-01-94 Impto. A las Transacciones por pagar 612.00
Por la actualización de valores al cierre del ejercicio:
Vehículos automotores en arrendamiento:
$us. 10.440.00 x Bs. 4.45 = Bs. 46.458.00
$us. 10.440.00 x Bs. 4.08 = Bs. 42.595.00
Ajuste por inflación 3.863.00
Los registros a practicarse son:
31-12-93 Vehículos en arrendamiento 3.863.00
Ajuste por inflación y T.B. 3.863.00
Para registrar la reexpresión de valores al cierre en función al Tipo de Cambio.
Por la depreciación del bien arrendado:
El procedimiento que aplicamos es en estricta sujeción a norma contable, puesto que la norma
jurídica no permite y la depreciación deberá formar parte de los gastos no deducibles.
31-12-93 Deprec. Vehículos automotores en Arrendamiento 9.291.00
Deprec.Acum.Vehículos automotores en Arrendamiento 9.291.00
Para contabilizar la deprec.al primer año
Al año siguiente (1994), como para el subsiguiente (1995) se repetirá el procedimiento anterior
ya explicado.
2.2 Registros contables del arrendatario (Almacenes La Estrella S.A.)
Registros del arrendatario para el primer año del contrato:
Por el arrendamiento del bien:
Valor según contrato $us. 15.000.00
Tres cuotas cada una de $us. 5.000.00 x Bs. 4.48 = Bs. 20.400.00
Impuesto al Valor Agregado Bs. 2.652.00
El registro a practicarse es:
01-01-93 Arrendamientos pagados 17.748.00
Crédito Fiscal IVA 2.652.00
Banco La Paz 20.400.00
Para registrar el arrendamiento de una movilidad Toyota, y pago del primer canon de
alquiler
Al año siguiente (1994) como para el subsiguiente (1995), se repetirá él, procedimiento
explicado.
NC. No.11
INFORMACION ESCENCIAL REQUERIDA PARA UNA ADECUADA EXPOSICION DE
LOS ESTADOS FINANCIEROS
1.- INFORMACION MINIMA REQUERIDA
Los Estados Financieros y sus Notas deben incluir información sobre:
Los recursos económicos y financieros de la empresa, sus obligaciones y su
patrimonio.
Los cambios en el patrimonio de la empresa
El desempeño de la empresa durante un periodo, medido a través de los resultados y sus
componentes.
El como obtiene sus recursos financieros y en que los aplica
Aspectos que afecten la liquidez y solvencia de la empresa
Explicaciones y comentarios de la gerencia que ayuden a mejorar la comprensión de la
información provista como ser:
1.- Criterios contables empleados para preparar la información
2.- Supuestos adoptados para efectuar estimaciones relativas a dicho proceso
2.-PRESENTACION DE LA INFORMACION
La información anteriormente indicada se debe expresar mediante los Estados Financieros
básicos y las Notas relativas a los mismos.
3.-CONCEPTOS
Estado Financieros Básicos
Son el conjunto de documentos contables que en forma resumida, de acuerdo con normas de
contabilidad aceptadas en la República de Bolivia, proporcionan información en términos de
unidades monetarias, referidas a la situación patrimonial y financiera de las empresas (entidad) a
una determinada fecha, los resultados obtenidos por un determinado tiempo de trabajo, la
evolución de su patrimonio y los cambio en su situación financiera.
Los estados financieros deben ser comparativos y expresados en moneda constante, considerando
la naturaleza de la información suministrada y si la parte de ella que se refiere a ejercicios
anteriores sigue teniendo importancia para los usuarios de los estados financieros.
Los estados financieros básicos son:
• Balance General
• Estados de Ganancias y Pérdidas (Estado de Resultados)
• Estado de Evolución del Patrimonio (Incluye el de Resultados Acumulados)
• Estado de Flujos de Efectivo
• Notas a los Estados Financieros
MBA. Ruben Choque Mamani Pág. 59 de 68
UNIVERSIDAD ADVNETISTA DE BOLIVIA C. T. N. A. C
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y ADMINISTRATIVAS Normas de Contabilidad
De acuerdo a normas de Contabilidad, la información financiera sobre una empresa (entidad) que
se proporciona a los usuarios internos ó externos de la misma forma debe ser: Clara, Veraz,
Precisa y Completa. Estos requisitos se logran a través de los Estado Financieros básicos que
incluyen la información esencial y de estados adicionales denominados Notas a los Estados
Financieros que se definen como. Información adicional a los Estados Financieros, que aclara
completa y complementa la contenida en los mencionados Estados Financieros, dando
cumplimiento al principio contable de exposición. De acuerdo a su contenido las Notas pueden
ser descriptivas (narrativas) y de detalle (anexos) y al igual que los Estados Financieros,
preparación es de responsabilidad de la entidad que los emite.
3.1 Balance General
Es un estado básico, estático que proporciona información sobre la situación patrimonial y
financiera de la entidad, afectada por sus recursos, su estructura, liquidez y solvencia, así como
por factores externos, a una fecha determinada. Incluye los elementos Activo, Pasivo y
Patrimonio.
3.2 Estado de Ganancias y Pérdidas (de Resultados)
Es un estado básico, dinámico que proporciona información sobre la rentabilidad de la entidad y
su capacidad de generar flujos de efectivo, por un ejercicio determinado. Incluye elementos e
Ingresos Operativos, Costos, Gastos Operativos y otras partidas no operativas.
3.3 Estado de Evolución del Patrimonio
Es un Estado básico dinámico que proporciona información sobre las variaciones ocurridas en el
Patrimonio de la entidad por un ejercicio determinado. Incluye los elementos de Capital,
Reservas y Resultados Acumulados.
3.4 Estado de Flujos de Efectivo (Cambios en la Posición Financiera)
Es un Estado básico, dinámico que expone el flujo (embolsos y desembolsos) del efectivo y
equivalentes ó los cambios en los recursos de la entidad, originados en actividades de operación,
inversión y financiamiento durante un ejercicio determinado.
4.- COMPONENTES DEL BALANCE GENERAL
4.1 Activo
Incluye Bienes, Derechos y Valores negociables controlados por la entidad como resultados de
eventos pasados, cuyos beneficios económicos futuros se espera que fluyan hacia la misma. Estos
recursos deben poseer un costo ó valor que pueda ser medido confiablemente, pueden ser
productivos ó convertibles en efectivo ó su equivalente y poseer forma física ó intangible.
Existen varias formas de clasificar las cuentas del Activo en el Balance General, siendo la más
utilizada para fines de exposición la que tiene como base el tiempo de su posible conversión en
efectivo. Bajo esta forma, las que se convierten en un tiempo menor ó igual a un año se clasifican
como Activo Corriente y las que son convertibles en tiempo mayor a in año se clasifican, como
Activo no Corriente.
El Activo también incluye un grupo de cuentas que resumen operaciones de naturaleza especial,
pues no constituyen ni bienes ni derechos de la empresa si no más bien una gasto a ser aplicado a
las operaciones futuras y se agrupan bajo el rubro Cargos Diferidos.
4.2 Pasivos
Refleja las obligaciones de la empresa originadas en eventos pasados. Generalmente el pago de
las mismas se espera resulte de un egreso de recursos de la empresa.
Esta obligaciones deben ser medidas razonablemente y pueden ser legalmente exigibles ó no
como ser el reconocimiento de un ablación antes de que sea efectivamente exigible.
Al igual que las cuentas de Activo, cuando se las clasifica por el tiempo del posible pago, serán
corrientes ó no corrientes, según sean mayores a un año.
Como el Activo, en el Pasivo se incluyen operaciones que representan ingresos a ser aplicados a
operaciones futuras y que se reconocen como Créditos Diferidos, Si bien las cuentas del rubro
tienen saldo acreedor, no constituyen pasivos para la empresa.
4.3 Patrimonio
Corresponde al diferencias de todos los activos una vez deducidos todos los pasivos, El
Patrimonio está constituido por los aportes de los inversionistas, las reservas constituidas (legales
y/o estatutarias) y los resultados de sus operaciones.
4.4 Ingresos
Corresponden a los incrementos de los beneficios económicos, ocurridos durante el periodo
contable en forma de incrementos de Activos ó disminuciones de Pasivos que resulten en
aumentos de Patrimonio, diferentes a aquellos provenientes de aportes por parte de los
inversionistas. Estos Ingresos deben ser realizados con un grado suficiente de certeza.
4.5 Gastos
Corresponden a las disminuciones de los beneficios económicos ocurridos durante el periodo
contable en forma de salidas ó desvalorizaciones de activos, ó por asumir obligaciones que
resultan en disminuciones de Patrimonio, diferentes a las relacionadas con las distribución de las
utilidades a los propietarios y otras disminuciones de Capital. Estos gastos deben ser medidos
sobre bases confiables y reconocidos en cuanto se los reconoce.
5.- REVELACIONES EN LOS ESTADOS FINANCIEROS
5.1 Sin que el siguiente detalle sea limitativo, de acuerdo con el tipo de industria ó negocio, las
Notas aclaratorias a los Estados Financieros deben referirse a:
• Identificación
• Constitución legal y naturaleza de las actividades de la entidad
• Principales prácticas y contables
• Composición de rubros significativos
• Restricciones sobre el tipo y/o Patrimonio
• Hechos posteriores
• Efectos de la inflación
• Posición neta de cambio
• Contingencias
Las partidas significativas deben exponerse individualmente sin ser compensadas con otras
partidas de saldos contrarios.
Las partidas regularizadoras de valor (Previsiones, Depreciación y/o Amortización Acumulada),
deben exponerse en el Activo, disminuyendo el valor de la partida correspondiente.
Todos los Estados Financieros deben ser firmados por profesional idóneo y los responsables de la
entidad.
5.2 Para facilitar la lectura de los Estados Financieros, se mencionan las siguientes reglas
relativas a la preparación de las Notas.
a) Agruparlas en una sola sección de los Estados Financieros
b) Asignarles título
c) Numerarlas correlativamente
d) Referenciarlas con los Estados Financieros
e) Ordenarlas de tal manera que faciliten su lectura en forma conjunta con los Estados
f) Si fuera necesario, las cifras y clasificaciones de partidas en los Estados Financieros,
6.- EJEMPLOS DE INFORMACION
6.1 De revelaciones generales
Debe mostrarse la razón social ó denominación de la empresa (entidad), el país en el cual se
constituyó, la fecha del Balance General y el periodo cubierto por los Estados Financieros. Debe
describirse la naturaleza e las actividades de la empresa, la forma legal de ésta y la moneda en la
cual se expresan los Estados Financieros, si estos datos no son evidentes de otra manera, teniendo
en cuenta las normas contables específicas para el tipo de industria, actividad ó transacción.
6.2 De revelaciones sobre el Balance General
a) Restricciones a los derechos de propiedad sobre los activos
b) Garantías otorgadas respecto a Pasivos
c) Los métodos de establecer Previsiones para Indemnizaciones y otros planes de
d) Activos y Pasivos contingentes, cuantificados si es posibles
e) Fondos comprometidos para futuras erogaciones capitalizables
f) Activos Corriente:
Financieros
deben complementarse con información adicional para mejorar su interpretación.
retiro
Efectivo en Caja y Bancos (Deben revelarse las restricciones a este rubro, cuando
corresponda.
Inversiones temporarias (debe revelarse el valor de mercado si es diferente a la cifra
que se muestra en los Estados Financieros)
Cuentas por Cobrar:
Documentos y Cuentas por Cobrar comerciales
Cuentas por Cobrar a funcionarios y accionistas
Cuentas por cobrar a empresas relacionadas
Otras cuentas por cobrar y pagos anticipados
Inventarios
g) Activo no Corriente
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inventarios no corrientes
Inversiones permanentes
Bienes de uso (Activo Fijo)
Cargos diferidos
h) Pasivo Corriente
Obligaciones bancarias y financieras
Porción corriente de Pasivos a Largo Plazo
Cuentas por Pagar
Documentos y Cuentas por Pagar comerciales
Cuentas por Pagar a funcionarios y accionistas
Cuentas por Pagar a empresas relacionadas
Obligaciones fiscales y sociales
Otras cuentas por pagar, Provisiones y Cobros anticipados
i) Pasivo no Corriente
Obligaciones bancarias y financieras con y sin garantía
Obligaciones con empresas relacionadas
Debe revelarse; tipos de garantías, tasas de interés, plazos de pagos, cláusulas
compromisos, subordinadas y subrogaciones, condiciones de convertibilidad y los
importes no amortizados de primas ó descuentos
Previsión para indemnizaciones al personal
Otros a Corto Plazo
acumulaciones deben revelarse por separado.
j) Las partidas importantes incluidas en otros Pasivos y en Provisiones y
k) Créditos diferidos
l) Patrimonio
a) Capital pagado (según constitución legal de la empresa ó entidad)
b) Reservas
c) Resultados acumulados
En el caso de Sociedades Anónimas debe revelarse
d) Capital pagado, número, clase, valor nominal de acciones autorizadas, emitidas y
en circulación
e) Capital aún no pagado
f) El movimiento de las cuentas de Capital Social durante el periodo
g) Los derechos, preferencias y restricciones con respecto a la distribución de
dividendos y al reembolso de Capital
6.3 De revelaciones sobre el Estado de Ganancias y Pérdidas (Estado de Resultados)
m) Ventas u otros Ingresos de Operación
n) Costo de Ventas
o) Depreciaciones y Amortizaciones
p) Gastos Administrativos
q) Gastos de Comercialización
r) Gastos Financieros
s) Resultado del Ajuste por Inflación y Tenencia de Bienes
t) Otros Ingresos de Operación
u) Ingresos (Egresos) no operativos
v) Resultados de las transacciones
w) Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas
7.- Información Financiera Complementaria
Concepto
Cada empresa (entidad), además de la información contable obligatoria que emite a través de
los Estados Financieros y sus Notas, puede preparar información adicional constituida por datos
necesarios para ciertos usuarios de los Estados Financieros y no para la generalidad de ellos. Por
lo tanto, su preparación no tiene carácter de obligatoriedad para dar cumplimiento a Normas
Contables.
En general tenderá a posibilitar un mejor análisis de los Estados Financieros de la empresa
(entidad).
Esta información podría ser preparada por requerimientos de:
a) Determinada normas legales ó institucionales
b) Entidades Financieras acreedoras de la empresa(entidad)
c) Accionistas y otros usuarios
Contenido
El contenido de la información financiera complementaria, estará determinado por las
necesidades de los usuarios que la requieran.
NC. No.12
TRATAMIENTO CONTABLE DE OPERACIONES EN MONEDA EXTRANJERA
CUANDO COEXISTEN MAS DE UN TIPO DE CAMBIO
1.1 Objetivos
Para el propósito de preparar los Estados Financieros de una empresa, el objetivo de la
conversión de monedas es el de medir y expresar en pesos bolivianos y de conformidad con
principios contables generalmente aceptados en Bolivia, los Activos, Pasivos, Ingresos ó Gastos
que se hallan denominados en divisas. Por consiguiente, este informe establece normas de
contabilidad financiera para la contabilización de transacciones en monedas extranjeras, con
especial énfasis en las conversiones de monedas extranjeras a bolivianos.
1.2 Efecto de las modificaciones en las tasas de cambio
La tasa de cambio, es la relación entre la unidad de una moneda determinada ( en nuestro caso el
peso boliviano) y el monto de otra moneda. Así el tipo de cambio único del dólar hasta el 30 de
Julio de 1981, era de un peso boliviano por cuatro centavos de dólar (por comodidad se
acostumbra decir que $b 25.- equivalen $us. 1.-). En esta última fecha se promulgó el Decreto
Supremo No. 18530 que dispone el control de divisas por parte del Banco Central de Bolivia, lo
cual da lugar a que en el mercado paralelo que no es ilegal, la tasa de cambio del peso boliviano
disminuyó según los periodos de tiempo que se consideren. La experiencia de mercados paralelos
de divisas.
Para reflejar adecuadamente la transacción debe utilizarse la tasa de cambio efectivamente
pagada.
1.3 Necesidad de la conversión
Si una empresa realiza una transacción inmediata ó que requiera una paga posterior en moneda
extranjera, es necesario convertirla a la moneda local para registrar la transacción e incorporarla
posteriormente a los Estados Financieros, los cuales según el Art. 41 del Código de Comercio
deben expresar los valores en moneda nacional.
1.4 Transacciones en divisas
Una empresa puede hallarse involucrada en varios tipos de transacciones que requieren su
liquidación en divisas, entre ellas:
• Comprar ó vender al contado al crédito mercancías ó servicios cuyos precios se hallan
fijados en divisas.
• Prestarse ó prestar fondos en divisas, cuyos pagos deban realizarse también en moneda
extranjera.
• Comprar, vender ó mantener fondos en divisas.
• Ser parte de un contrato a futuro en moneda extranjera
1.5 Etapas de cada transacción
A su vez, las transacciones en divisas pueden abarcar tres etapas:
1.- La conversión necesaria para registrar la transacción en la fecha en la cual esta ocurra.
Ajuste posteriores de la porción no liquidada de la transacción por ejemplo, el monto aún
pendiente de una deuda, para reflejar la tasa de cambio corriente en las fechas de los
Estados Financieros, cuando estos se preparan entre la fecha de la transacción y la fecha
de su liquidación final.
2.- Conversión de las divisas a moneda local en la fecha de su liquidación.
a) Registro de la conversión en la fecha de la transacción
En la fecha de la transacción es preciso medir y registrar en moneda local el monto de
los bienes ó servicios comprados y vendidos ó en su caso, el monto del préstamo
recibido ó concedido y el de la correspondiente deuda ó acreencia de la empresa.
En pesos bolivianos, el monto pendiente de pago en una importación ó préstamo
recibido ó el monto pendiente de cobro en una exportación ó préstamo otorgado, se
verá afectado por cualquier modificación en la tasa ó tasas de cambio entre el peso
boliviano y la divisa. En consecuencia, existe la posibilidad de que surja una ganancia
ó una pérdida por la diferencia de cambio.
b) Ajuste para los Estados Financieros
Si una transacción en moneda extranjera no ha sido completamente liquidada cuando
la transacción ocurre, los Estados Financieros que se preparen deben registrar los
saldos deudores u acreedores pendientes en dicha moneda. Por ello si un ente tiene
una “exposición de cambio” a causa de una cuenta por pagar ó una cuenta a cobrar
que requieran liquidarse en divisas, los efectos que pudieran surgir de la misma deben
contabilizarse a la fecha de preparación de los estados. Sin embargo, cuando existen
dos ó mas tasas de cambio diferentes, es posible que al elaborar los Estados
Financieros no se conozca, con exactitud, que tipo de cambio será él que se utilice en
la liquidación efectiva de la cuenta.(Si se obtienen divisas del Banco Central, la tasa
de cambio será diferente de la que se aplica si las divisas se originan del mercado
paralelo).
En este caso será necesario mantener la cuenta contabilizada al tipo de cambio
original. Sin embargo, si hubiera un conocimiento cierto del tipo de cambio que se
utilizará para liquidar la operación, se deberá hacer el ajuste correspondiente.
Por otra, es necesario que el ente exponga en una nota a sus Estados Financieros, la
situación cambiara a dicha fecha.
c) Conversión en la fecha de liquidación
En la fecha de liquidación (pago ó cobranza) de una cuenta en divisas es necesario
adquirir ó disponer de divisas existentes en el Activo de la empresa para pagarla ó
recibir divisas del deudor. En ambos casos, la conversión debe realizarse a la tasa de
cambio aplicable a la operación de acuerdo a la fuente de donde provengan las divisas.
Es decir, sin son divisas provenientes del Banco Central se utilizará el tipo de cambio
fijado por este y si son divisas provenientes del mercado paralelo, se contabilizará el
precio efectivamente pagado por las mismas.
2.- Procedimientos recomendables
Las transacciones en divisas y su conversión a moneda nacional deben recibir el tratamiento
contable que se señala en los párrafos siguientes:
2.1 La compra de divisas ya se trate de las adquiridas a través del sistema bancario ó del mercado
paralelo, se contabilizará al precio efectivamente pagado y en su fecha de adquisición.
Igualmente, la venta de las divisas se contabilizará en la fecha de venta y a su precio de venta
efectivo.
2.2 Las divisas adquiridas a diferentes valores, deberán mantenerse dentro del capítulo de
disponibilidades y su valuación deberá responder a algunos de los criterios utilizables para la
contabilización de bienes de naturaleza análoga adquiridos a distintos precios. Es decir, se
utilizará el precio promedio, el de Primero Entrado – Primero Salido (PEPS) ó el Ultimo Entrado
– Primero Salido (UEPS). A la fecha de los Estados Financieros, se tendrá en cuenta el principio
de Costo ó Mercado, el que sea menor.
2.3 Si las divisas son utilizadas para la adquisición de otros bienes ó del Activo, se operará la
transferencia contable entre las disponibilidades utilizadas y los Inventarios, Activos Fijos y otros
bienes incorporados. Es decir no se producen diferencias de cambio con esta utilización de
divisas.
2.4Si las divisas fueran utilizadas para el pago de gastos, se contabilizarán a los mismos valores
en que se descargan las disponibilidades en divisas, no produciéndose, por lo tanto diferencias de
cambio.
2.5 Si las divisas son utilizadas para la cancelación de Pasivos en moneda extranjera y estos
Pasivos estaban contabilizados a un tipo de cambio diferente al de las divisas que se utilizan para
su cancelación, se producirá una diferencia de cambio cuyo tratamiento contable será el indicado
en la Recomendación No. 2 del Consejo Técnico de auditoría y Contabilidad.
2.6 Cuando deban valuarse los saldos de las Cuentas por Cobrar y por Pagar en monedas
extranjeras y oficialmente no exista una deposición que indique, que para dichas operaciones
deberá recurrirse al mercado paralelo de divisas, la valuación de estas cuentas deberá efectuarse
en base al tipo de cambio oficial vigente a la fecha de los Estados Financieros. En estos casos, en
una nota a dichos estados se deberá dejar claramente explicada la situación cambiara existente y
la posibilidad de que las cuentas sean liquidadas al tipo de cambio oficial.
Sin embargo, si hubiera un conocimiento cierto del tipo de cambio que se utilizará par liquidar la
operación, se deberá hacer el ajuste correspondiente, en cuyo caso será de aplicación la
Recomendación No. 2 del Consejo Técnico de Auditoria y Contabilidad. Además y como ya es
de práctica habitual deberá incluirse una nota que señale la “exposición de cambio” a la misma
fecha.
NOTA
Las presentes normas, han sido extractadas de las resoluciones emanadas del Consejo Técnico
Nacional de Auditoria y Contabilidad de Bolivia.
Todas las recomendaciones contables transcritas en este Sistema, son de absoluta propiedad del
CTNAC.
MBA. Ruben Choque Mamani Pág. 67 de 68
UNIVERSIDAD ADVNETISTA DE BOLIVIA C. T. N. A. C
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y ADMINISTRATIVAS Normas de Contabilidad
